Laleh
Laleh - In The Comet Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Nella cometa
Nella cometa che abbiamo trovato c'era molto di più che un semplice miscuglio di ghiaccio in polvere e gas, c'erano oggetti da circo e abiti da festa. La migliore ipotesi di questo è che qualcuno ha organizzato una festa Su un altro pianeta e non siamo invitati. L'organizzatore ha probabilmente letto nella memoria di elefanti belli e in via d'estinzione. Lo so che sto borbottando, ma non riesco a cantarti canzoni d'amore ora. Quelle canzoni sono come un riposo per noi; necessario ma deve aspettare. Perché prima devo vedere cos'è questa cometa. Primo obiettivo: avere delle risposte. E cercare risultati buoni in laboratorio. Chi ti credi di essere, non sei una scienziata. Qui tu pulisci solo i pavimenti. Niente è mio, niente è per sempre. Il mio sogno la notte scorsa Potrebbe anche essere solo un'illuminazione. No, non abbiamo mai trovato abiti da festa Né un circo [x2] E un pensiero mi fa pensare a noi. Ovvio che lo siamo. Perché non c'ho pensato prima? Ovvio che siamo polvere di stella. Siamo polvere di stella Siamo polvere di stella Ovvio che lo siamo, yea ey! Lo so che sto borbottando, ma non riesco a cantarti canzoni d'amore ora. Quelle canzoni sono come un riposo per noi; necessario ma deve aspettare. Siamo polvere di stella Siamo polvere di stella Lo so cosa siamo, siamo polvere di stella...
In The Comet
In the comet we found there was more than just simple combinations of ice, dust and gas There were parts from a circus and parts from party dresses Now, the best explanation for this is someone has a party on another planet and we're not invited The host has probably read the memories of endangered beautiful elephants I know I mumbling crazy, honey, but I can't sing you love songs now These songs are like sleep to us Necessary, but it has to wait 'cause first I need to see what this comet is Primary goal: get some answers and search in labs after good results ("Who do you think you are? You're not a scientist, you just clean the floors here") Nothing is mine and nothing is forever My dream last night, might as well just be a clever act No, we never found a party dress and a circus Nothing is mine and nothing is forever My dream last night, might as well just be a clever act No, we never found a party dress and a circus And a thought just hits me about us Of course we are Why didn't I think of this before? Of course we are We are stardust We are stardust We are stardust Of course we are I know I mumbling crazy, honey, oh, I can't sing you love songs now These songs are like sleep for us Necessary, but it has to wait We are stardust We are stardust I know you're We are stardust
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Laleh Pourkarim
Componist: Laleh Pourkarim
Publisher: Warner Music Sweden AB
Meer info:
- Land: Zweden
- laleh.se
- www.last.fm/music/Laleh???
- twitter.com/laleh
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).