LaFee - Weg von dir Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Lejos de ti

La pelea se ha terminado y tu estas perdido
Tu me lastimas tanto y sin fin
Yo queria esto
Estamos andando en circulos
Tu lo has logrado
Yo me ire

Lo intente tantas veces
Yo me voy - Es suficiente

Lejos de ti
Finalmente lo deseo
Estar lejos de ti
Estoy tan sola y con frio
Me encuentro aqui y sigo queriendo estar lejos de ti

Una y otra vez tu me apuñalas el corazon
Una y otra vez tu vaz tan lejos
Nosotros dos estamos en mi mundo
Y eso ya no funciona nunca mas
No lo puedo hacer, Lo siento.

Lo intente tantas veces
Me voy - Es suficiente

Lejos de ti
Finalmente lo deseo
Estar lejos de ti
Estoy tan triste y tengo frio
Me encuentro aqui y sigo queriendo estar lejos de ti

Sigo en el frio
¿Que es lo que ha pasado?
Que todo se partio en dos
Y lloro en silencio
Sin ti
Ya no te quiero nuncamas
Te extraño

Lejos de ti
Finalmente quiero
Estar lejos de ti
Estoy tan triste y con frio
Me encuentro aqui y sigo queriendo estar lejos de ti

Lejos de ti
Que dante junto a mi espalda
Ahi contra la pared
Estoy tan sola y con frio
Ahora lo recuerdo, no te quiero dejar.

Weg von dir

Der Streit ist vorbei und du hast verlorn
Du tust mir so unendlich weh
Ich wollte das nicht
Wir drehn uns im Kreis
Du hast es geschafft
Ich werd gehn

Ich hab's zu oft versucht
Ich hau ab, es ist genug

Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir

Immer wieder deine Stiche ins Herz
Immer wieder gehst du zu weit
Wir zwei in meiner Welt
Das geht gar nicht mehr
Ich kann das nicht tut mir leid

Ich habs zu oft versucht
Ich hau ab, Es ist genug

Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir

Ich steh in der Kälte
Was ist nur passiert
Das alles auseinander bricht
Ich hab Angst in der Stille
Ohne dich
Ich will dich nicht mehr
Ich vermisse dich

Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir
Weg von hier
steh mit dem Rücken
vor der Tür
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib stehn ich will nicht weg von dir

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Spaans , Frans

Komt voor op: Jetzt Erst Recht (2007)

Toegevoegd door Tina op Friday 23rd of May 2008 19:13

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden