LaFee - Das erste Mal Engelse vertaling songtekst

Je score:

The first time

I see it in you
You want more from me
I lie here and dream about you
Yes I love you
Tell me, do you love me
I don't want it yet
Can you wait

In my dreams I want to seduce you
In my dreams you may touch me
I don't want to lose you
But this may not yet happen
Please tell me, do you really love me

For the first time I still need time
You have to understand that
I don't go that far yet
For the first time
Wait for me
Give me more time, otherwise you don't love me

Do you want
Do you want
Do you want to wait for me

In my dreams I am all alone with you
In my dreams I only want the one thing with you
I don't want to lose you
But this may not yet happen
Please tell me, do you really love me

For the first time I still need time
You have to understand that
I don't go that far yet
For the first time
Wait for me
Give me more time, otherwise you don't love me

I love you, say, do you love me
I don't want it yet, can you wait

Das erste Mal

Ich sehe in dir
Willst mehr von mir
Ich liege hier und träum von dir
Ja, ich liebe dich
Sag liebst du mich
Ich will es noch nicht
Kannst du warten

In meinen Träumen will ich dich verführen
In meinen Träumen darfst du mich berühren
Ich will dich nicht verlieren
Doch es darf noch nicht passiern
Bitte sag mir liebst du wirklich

Für das erste mal brauch ich noch zeit
Du musst das verstehn
Ich geh noch nicht so weit
Für das erste mal
Warte auf mich
Gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht

Willst du auf mich...
Willst du auf mich...
Willst du auf mich warten

In meinen Träumen bin ich mit dir ganz alleine
In meinen Träumen will ich mit dir nur das Eine
Ich will dich nicht verliern
Doch es darf noch nicht passiern
Bitte sag mir liebst du wirklich

Für das erste mal brauch ich noch zeit
Du musst das verstehn
Ich geh noch nicht so weit
Für das erste mal
Warte auf mich
Gib mir noch Zeit sonst liebst du mich
nicht

Ich liebe dich sag liebst du mich
Ich wills noch nich kannst du warten

Für das erste mal brauch ich noch zeit
D musst das verstehn
Ich geh noch nicht so weit
Für das erste mal
Warte auf mich
Gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht

Für das erste mal warte auf mich
Gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Capitol Music, EMI Music Germany GmbH & Co. KG

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Spaans , Nederlands

Komt voor op: Lafee (Bravo Edition) (2006) , Lafee (2006)

Toegevoegd door Tina op Friday 23rd of May 2008 19:02

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden