LaFee - Alles ist neu Engelse vertaling songtekst

Je score:

Everything is new

A new day
Another world
Is this dream
Which falls apart?
Another air
Another time
Does it feel me in
The loneliness?

Nothing is as
It was before
Where do I go to?
Have I already arrived?
I fly high
Into a black hole
I fear
What comes up over there?

Everyhing is new
Everything that was yesterday
Is over today
Everything is new
And I ask myself
Am I ready?

Don't want to go back
Only want to understand it
Why the stars
Circle around me in this moment

Everything is new
The horizon seems
Suddenly so close
Everything is so nw
Why, I ask myself
Was it better before?

Alles ist neu

Ein neuer Tag.
Andere Welt.
Ist das ein Traum.
der zusammenfällt?
Andere Luft.
Andere Zeit.
Führt sie mich.
in die Einsamkeit?

Nichts ist mehr so
wie es früher war.
Wo geh ich hin?
Bin ich schon da?
Ich fliege hoch.
In ein schwarzes Loch.
Ich hab Angst.
Was kommt da noch?

Alles ist neu.
Alles, was gestern war.
Ist vorbei.
Alles ist neu.
Und ich frag mich.
Bin ich bereit?

Will nicht zurück.
Will das nur verstehn.
Warum sich die Sterne.
Grad um mich drehen.

Alles ist neu.
Der Horizont scheint.
Plötzlich ganz nah.
Alles ist so neu.
warum, frag ich mich.
Ob's vorher besser war.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Spaans , Frans

Komt voor op: Mitternacht (2007)

Toegevoegd door Tina op Friday 23rd of May 2008 19:02

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden