Lady Sovereign
Lady Sovereign - 9 to 5 Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
9 to 5
Oké yo.... Ik word elke ochtend laat wakker Managers bellen, ik ben nog aan het geeuwen Sta op, wordt wakker, haar en make-up Wachten op jouw, aarzel niet Dit optreden is belangrijk Ik denk niet dat ik mij helemaal kan geven Wacht even, ik was gisteren dronken Nu slaat het allemaal in en ik voel me niet goed Gaf mijn nummer aan een jongen die eigenlijk mijn type niet is Nu staat mijn telefoon op stil, ik ben beleefd Private bellers krijgen nu geen liefde van mij Laat me gewoon met rust... Oh mijn God, mijn dagen worden langer Er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5 Om mijn contract te houden, zei ik 9 ik bedoelde 13u30 Ik ben geen vroege vogel, ik ben lui dat is alles wat ik kan zeggen Dus wees er maar zeker van dat je me gehoord hebt En er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5 Dus je moet...doe...wat...ite... voor...kanaal...jij Kanaal wie sorry wie, ik ben veranderd voor het slapen Oh! Kanaal U, diegene die me groot maakten Zoals Katie Price haar borsten Oeps ik ben onbeschoft Waar is mijn Red Bull en mijn sandwich, ik heb voedsel nodig Ik kan dit niet aan Ik word nat als luiers, ik raak uit mijn hum "Actie" Nee ik zou eigenlijk liever mijn slaap vatten en schaapjes tellen in mijn slaap Laten we haar niet wakker maken, eigenlijk lijkt ze wel schattig Oh mijn God, mijn dagen worden langer Er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5 Om mijn contract te houden, zei ik 9 ik bedoelde 13u30 Ik ben geen vroege vogel, ik ben lui dat is alles wat ik kan zeggen Dus wees er maar zeker van dat je me gehoord hebt Ik ben geen vroege vogel Wordt niet wakker voor 12u30 Ik kan niet geprikkeld worden om veel te zeggen Dus oh liefste Huh waar ben ik man... Dit...is niet goed...wat is er aan de hand?! Dus mijn platenmaatschappij heeft mijn imago veranderd Ik ben een meid met roze lippenstift genaamd oen Dit staat niet op mijn verlanglijstje Oh verdomme, ik ben in FHM poserend in een bikini Naast een Lamborghini Volgende halte, het themalied voor Tweenies Ik presenteer C-baby's (Geeft over) Heb je me gezien? Nooit meer, ik drink lambrini (perencider) "Het is goed Soeverein, het is een droom... wordt gewoon wakker!" Oh mijn God, mijn dagen worden langer Er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5 Om mijn contract te houden, zei ik 9 ik bedoelde 13u30 Ik ben geen vroege vogel, ik ben lui dat is alles wat ik kan zeggen Dus wees er maar zeker van dat je me gehoord hebt Ik ben geen vroege vogel Wordt niet wakker voor 12u30 Ik kan niet geprikkeld worden om veel te zeggen Dus zal ik het opnieuw zeggen Oh mijn God, mijn dagen worden langer Er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5 Om mijn contract te houden, zei ik 9 ik bedoelde 13u30 Ik ben geen vroege vogel, ik ben lui dat is alles wat ik kan zeggen Dus wees er maar zeker van dat je me gehoord hebt Ik ben geen vroege vogel Wordt niet wakker voor 12u30 Ik kan niet geprikkeld worden om veel te zeggen Dus zal ik het opnieuw zeggen
9 to 5
Ok yo.... I wake up late every morning Managers calling im still yawning Get up wake up hair and makeups Waiting for you don't be stalling This performance is important I don't think I can put my all in Hold on I was drunk last night Now its all kicking in and I don't feel right Gave my number to a breh who wasn't my type Now my phones on silent im being polite Now private callers get no love from me Just let me be... Oh my gosh my days are getting longer There's no turning back cuz im working da 9 to 5 To keep my contract did I say 9 I meant 1:30 Im no early birdy im lazy dats all dat I can say So make sure you heard me And deres no turning back cuz im working a 9 to 5 So you gotta...do...sum...ite... for...channel...u Channel who sorry who im altered for snooze Oh! Channel U da ones dat made me huge Like Katie Prices boobs Whoops Im being rude Wheres my red bull and my sandwich I need food I cant handle this Im getting pissd like pampers throwing a tantrum "Action" Nah Id actually rather catch my z's and count sheep in my sleep Lets not wake her up actually looks quite cute Oh my Gosh my days are getting longer And theres no turning back cos im working a 9 to 5 To keep my contract did I say dat I meant 1:30 Im no early birdy im lazy dats all dat I can say So make sure you heard me I aint no early birdy Wont wake up till 12:30 I couldn't be bothered to say much ere Sooooooooo oh dear Huh where am I man... This... aint good... whats going on?! So my label have changed my image Im a pink lipstick chik called dipstick This aint on my wishlist Oh shit Im in FHM posing in a bikini Next to a Lamborghini Next stop the theme tune for Tweenies Im presenting C-beebies [pukes] Have u seen me? Never again, am I drinking lambrini "Its alright Sov it's a dream... jus wake up!" Oh my Gosh my days are getting longer And theres no turning back cos im working da 9 to 5 To keep my contract did I say dat I meant 1:30 Im no early birdy im lazy I'll say it again To make sure ya heard me I aint no early birdy Wont wake up to 12:30 And I cant be bothered to say much ere So ill say it again Oh my Gosh my days are getting longer And theres no turning back cos im working da 9 to 5 To keep my contract did I say dat I meant 1:30 Im no early birdy im lazy I'll say it again To make sure ya heard me I aint no early birdy Wont wake up to 12:30 And I cant be bothered to say much ere So ill say it again
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Universal Island Records Ltd
Details:
Uitgegeven in: 2005
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Public Warning (2006)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- ladysovereign.com
- myspace.com/ladysovereign
- facebook.com/ladysov
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).