Lady Gaga
Beyoncé & Lady Gaga - Telephone Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Telefoon
Hallo, hallo, schatje Je belde, ik kan niks horen Ik heb geen bereik In de club, snap je, snap Wa-wa-wat zei je, hè? Je valt weg Sorry ik kan je niet verstaan Ik ben een beetje druk B-beetje druk B-beetje druk Sorry, ik kan je niet verstaan, ik ben een beetje druk Een momentje Het is mijn favoriete liedje dat ze gaan draaien En ik kan je niet sms’en Met een drankje in mijn hand, hè? Je had wat plannen met mij moeten maken Je wist dat ik vrij was En nu wil je niet ophouden met me te bellen Ik ben een beetje druk Stop met bellen, stop met bellen Ik wil niet meer denken! Ik heb mijn hoofd en mijn hart op de dansvloer Stop met bellen, stop met bellen Ik wil niet meer denken! Ik heb mijn hoofd en mijn hart op de dansvloer gelaten Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Stop met me te bellen! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Ik ben druk! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Stop met me te bellen! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Kan bellen wat je wilt Maar er is niemand thuis En je kunt mijn telefoon niet bereiken! Want ik ben uit in de club En ik sip aan de bubbels En je kunt mijn telefoon niet bereiken! Kan bellen wat je wilt Maar er is niemand thuis En je kunt mijn telefoon niet bereiken! Want ik ben uit in de club En ik sip aan de bubbels En je kunt mijn telefoon niet bereiken! Jongen, de manier waarop je mijn telefoon opblaast gaat er niet voor zorgen dat ik sneller wegga Trek mijn jas sneller aan Laat mijn meiden niet sneller achter Ik had mijn telefoon thuis moeten laten Want dit is een ramp! Bellen als een incasseerder- Sorry, ik kan niet antwoorden! Niet dat ik je niet aardig vind Ik ben alleen op een feest En ik ben doodziek Van mijn telefoon r-rinkelen Soms voelt het alsof Ik op Centraat Station leef Vannacht neem ik geen telefoontjes aan Want ik zal aan het dansen zijn Want ik zal aan het dansen zijn Want ik zal aan het dansen zijn Vannacht neem ik geen telefoontjes aan want ik zal aan het dansen zijn Stop met bellen, stop met bellen Ik wil niet meer denken! Ik heb mijn hoofd en mijn hart op de dansvloer Stop met bellen, stop met bellen Ik wil niet meer denken! Ik heb mijn hoofd en mijn hart op de dansvloer gelaten Stop met bellen, stop met bellen Ik wil niet meer denken! Ik heb mijn hoofd en mijn hart op de dansvloer Stop met bellen, stop met bellen Ik wil niet meer denken! Ik heb mijn hoofd en mijn hart op de dansvloer gelaten Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Stop met me te bellen! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Ik ben druk! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Stop met me te bellen! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Kan bellen wat je wilt Maar er is niemand thuis En je kunt mijn telefoon niet bereiken! Want ik ben uit in de club En ik sip aan de bubbels En je kunt mijn telefoon niet bereiken! Kan bellen wat je wilt Maar er is niemand thuis En je kunt mijn telefoon niet bereiken! Want ik ben uit in de club En ik sip aan de bubbels En je kunt mijn telefoon niet bereiken! Mijn telefoon! M-m-mijn telefoon! Want ik ben uit in de club En ik sip aan de bubbels En je kunt mijn telefoon niet bereiken! Mijn telefoon! M-m-mijn telefoon! Want ik ben uit in de club En ik sip aan de bubbels En je kunt mijn telefoon niet bereiken! Het spijt ons het nummer dat u heeft gebeld is op dit moment niet in gebruik Controleer alstublieft het nummer, of probeer nog een keer te bellen.
Telephone
Hello, hello, baby; You called, I can't hear a thing. I have got no service in the club, you see, see… Wha-Wha-What did you say? Oh, you're breaking up on me… Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy. K-kinda busy K-kinda busy Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy. Just a second, it's my favorite song they're gonna play And I cannot text you with a drink in my hand, eh… You shoulda made some plans with me, you knew that I was free. And now you won't stop calling me; I'm kinda busy. Stop callin', stop callin', I don't wanna think anymore! I left my hand and my heart on the dance floor. Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore! I left my hand and my heart on the dance floor. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… Stop telephonin' me! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… I'm busy! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… Stop telephonin' me! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… Can call all you want, but there's no one home, and you're not gonna reach my telephone! Out in the club, and I'm sippin' that bub, and you're not gonna reach my telephone! Call when you want, but there's no one home, and you're not gonna reach my telephone! Out in the club, and I'm sippin' that bub, and you're not gonna reach my telephone! Boy, the way you blowin' up my phone won't make me leave no faster. Put my coat on faster, leave my girls no faster. I shoulda left my phone at home, 'cause this is a disaster! Callin' like a collector - sorry, I cannot answer! Not that I don't like you, I'm just at a party. And I am sick and tired of my phone r-ringing. Sometimes I feel like I live in Grand Central Station. Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'. 'Cause I'll be dancin' 'Cause I'll be dancin' Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'! Stop callin', stop callin', I don't wanna think anymore! I left my hand and my heart on the dance floor. Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore! I left my hand and my heart on the dance floor. Stop callin', stop callin', I don't wanna think anymore! I left my hand and my heart on the dance floor. Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore! I left my hand and my heart on the dance floor. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… Stop telephonin' me! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… I'm busy! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… Stop telephonin' me! Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… Can call all you want, but there's no one home, you're not gonna reach my telephone! 'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub, and you're not gonna reach my telephone! Call when you want, but there's no one home, and you're not gonna reach my telephone! 'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub, and you're not gonna reach my telephone! My telephone! M-m-my telephone! 'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub, and you're not gonna reach my telephone! My telephone! M-m-my telephone! 'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub, and you're not gonna reach my telephone! We're sorry… the number you have reached is not in service at this time. Please check the number, or try your call again
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Beyoncé, Lady Gaga, Lashawn Daniels, Lazonate Franklin, Rodney Jerkins
Componist: Rodney Jerkins
Publisher: Interscope Records
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: The Fame Monster (2009)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- ladygaga.com
- last.fm/music/Lady+Gaga
- myspace.com/ladygaga
- plus.google.com/+LadyGaga
- twitter.com/ladygaga
- facebook.com/ladygaga
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).