Lady Gaga - I Like it rough Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I Like it rough

Jouw liefde betekent niks, ik kan niet vechten
Kan niet slapen met de man die mijn uitstraling dimt.

Ik ben in de slaapkamer
met zakdoeken en als
ik weet dat je buiten aan het bonzen bent omdat ik je niet binnen laat
Want het is een hard leven, met de liefde in de wereld
En ik ben een hard meisje
Van me houden is als het kauwen op parels

Jij laat me afvragen waarom ik
ik van ruig hou , ik
ik hou van ruig , ik
ik hou van ruig

Wil niet gaan zonder mijn &quot;shot&quot; vanavond
Het is een beetje te ruig
Eindbal meisje droogt haar tranen met zilveren lijnen
en ze krijgt er niet genoeg van

Ik ben in de slaapkamer
met zakdoeken en als
ik weet dat je buiten aan het bonzen bent omdat ik je niet binnen laat
Want het is een hard leven, met de liefde in de wereld
En ik ben een hard meisje
Van me houden is zoals het stijl maken van krullen.

Ik ben stralend en ik weet het
weet niet waarom jij het wilt laten mislukken
heb een man nodig die van ruig houdt , 
Van ruig houdt, van ruig houdt

Is het omdat jij het niet meent?
Of omdat ik het niet voel?
Ja het is rot

I Like it rough

Your love is nothing I can't fight,
Can't sleep with the man who dims my shine.

I'm in the bedroom,
With tissues and when,
I know you're outside banging that I won't let you in.
'Cause it's a hard life, with love in the world,
And I'm a hard girl,
Loving me is like chewing on pearls.

You've got me wondering why I,
I like it rough I,
I like it rough I,
I like it rough.

Won't go without my fix tonight,
It's a little too rough.
Prom girl wipes her tears with silver lines.
And she can't get enough.

I'm in the bedroom,
With tissues and when,
I know you're outside banging that I won't let you in.
'Cause it's a hard life, with love in the world,
And I'm a hard girl,
Loving me is like straightening curls.

I'm shiny and I know it,
Don't know why you wanna blow it,
Need a man who likes it rough, 
likes it rough, likes it rough

Is it because you don't mean it?
Or because I don't feel it?
Yes it's rough

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Streamline Records

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Disco Heaven (2009) , Disco Heaven (2009) , The Fame (uk, Irish and Japanese Edition) (2008) , The Fame (revised Us Version) (2008) , The Fame (international Version) (2009) , The Fame (deluxe Edtion) (2009)

Toegevoegd door Tina op Monday 2nd of February 2009 15:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden