Lady Gaga
Lady Gaga - Hair Franse vertaling songtekst
Je score:
Cheveux
Dès que je suis habillée légèrement, mes parents protestent Et si je frime, maman me coupera les cheveux pendant la nuit Le matin, je n'ai plus mon identité Je crie "Maman et Papa, pourquoi je ne peux pas être ce que je veux être ?" Pour l'être Je veux juste être moi-même et je veux qu'on m'aime Pour ce que je suis Je veux juste être moi-même et je veux qu'on sache Je suis mes cheveux J'en ai assez C'est ma prière Que je meure en ayant vécu aussi librement que mes cheveux J'en ai assez C'est ma prière Que je meure en ayant vécu aussi librement que mes cheveux J'en ai assez Je ne suis pas un monstre Je ne fais que me battre pour garder ma réputation J'en ai assez, assez, assez Et c'est ma prière Je le jure Je suis aussi libre que mes cheveux Parfois je veux des extensions ou des mèches rouges Rien que parce que je mes amis pensent que je suis une dynamite Et vendredi, Rock City, le lycée danse J'ai ma frange pour cacher que je n'ai aucune chance Aucune chance Je veux juste être moi-même et je veux qu'on m'aime Pour ce que je suis Je veux juste être moi-même et je veux qu'on sache Je suis mes cheveux J'en ai assez C'est ma prière Que je meure en ayant vécu aussi librement que mes cheveux J'en ai assez C'est ma prière Que je meure en ayant vécu aussi librement que mes cheveux J'en ai assez Je ne suis pas un monstre Je ne fais que me battre pour garder ma réputation J'en ai assez, assez, assez Et c'est ma prière Je le jure Je suis aussi libre que mes cheveux Je veux juste être libre Je veux juste être moi Et je veux beaucoup d'amis qui m'invitent à leurs fêtes Je ne veux pas changer Je ne veux pas avoir honte Je suis l'esprit de mes cheveux C'est toute la gloire que j'assume Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux Je suis mes cheveux C'est toute la gloire que j'assume J'en ai assez C'est ma prière Que je meure en ayant vécu aussi librement que mes cheveux J'en ai assez C'est ma prière Que je meure en ayant vécu aussi librement que mes cheveux J'en ai assez Je ne suis pas un monstre Je ne fais que me battre pour garder ma réputation J'en ai assez, assez, assez Et c'est ma prière Je le jure Je suis aussi libre que mes cheveux
Hair
Whenever I dress cool, My parents put up a fight And if I'm a hotshot, Mom will cut hair at night In the morning I'm sure of my identity I scream Mom and Dad, 'why can't I be who I want to be' I've had enough, this is my prayer, that I'll die living just as free as my hair. Don't let it go It's my identity And I'll die living just as free as my hair Oh-Oh-Oh-Oh Living as free as my Hair Oh-Oh-Oh-Oh Living as free as my Hair Wherever I go they stare at me I won't change it, because of your taste This is me, this is my hair All you could find is under my wig Whether my hair is my pink My soul is pink This is who I am I've had enough, this is my prayer, that I'll die living just as free as my hair. Don't let it go It's my identity And I'll die living just as free as my hair Oh-Oh-Oh-Oh Living as free as my Hair Oh-Oh-Oh-Oh Living as free as my Hair
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Lady Gaga, RedOne
Componist: ?
Publisher: Interscope Records
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: Born This Way (2011)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- ladygaga.com
- last.fm/music/Lady+Gaga
- myspace.com/ladygaga
- plus.google.com/+LadyGaga
- twitter.com/ladygaga
- facebook.com/ladygaga
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).