Kylie Minogue - The Locomotion Franse vertaling songtekst

Je score:

Le loco-motion

En voiture!
Le loco-motion (*)
Le loco-motion
Tout le monde à présent fait cette toute nouvelle danse
(Allez, chéri, danse le loco-motion)
Je sais que tu vas aimer
Si tu veux bien essayer
(Allez, chéri, danse le loco-motion)
Ma toute petite sœur y arrive aisément
C'est vraiment très simple
Alors viens, viens
Danse le loco-motion avec moi
Il te faut balancer tes hanches
Allez, chéri, saute hmmm fais un bond en arrière
Oh bien, je crois que tu as compris oh oh
Maintenant que tu sais le faire
Faisons une chaîne
(Allez, chéri, danse le loco-motion)
Un mouvement tchou-tchou comme un train de chemin de fer
(Allez, chéri, danse le loco-motion)
Fais le bien tranquillement et ne perds pas le contrôle
Un petit peu de rythme et beaucoup de soul
Alors viens, viens
Danse le loco-motion avec moi
Le loco-motion
Viens, viens, danse le loco-motion
Viens, viens, danse le loco-motion
Viens, viens, viens, viens, viens
Déplace toi à la manière d'un train
(Allez, chéri, danse le loco-motion)
Ouais, en utilisant tes mains si tu as compris l'idée
(Allez, chéri, danse le loco-motion)
Il n'y a jamais eu une danse aussi simple à faire
Elle peut même te rendre heureux
Quand tu n'as pas le moral
Alors viens, viens, danse le loco-motion avec moi
(Viens, danse le loco-motion)
(Viens, danse le loco-motion)
(Viens, danse le loco-motion)
(Viens, danse le loco-motion)
Tout le monde à présent fait cette toute nouvelle danse
(Allez, chéri, danse le loco-motion)
Je sais que tu vas aimer
Si tu veux bien essayer
(Allez, chéri, danse le loco-motion)
Ma toute petite sœur y arrive aisément
C'est vraiment très simple
Alors viens, viens, danse le loco-motion avec moi
Viens, viens, danse le loco-motion
Viens, viens, danse le loco-motion avec moi
Il te faut balancer tes hanches ouais
Allez, chéri hmmm saute, fais un bond en arrière
Hmmm saute
***************************************************
Le loco-motion est une danse conviviale des années 60 qui s’exécute en ligne. En fait, il s’agit d’un twist avec en plus quelques mouvements de bras imitant le va-et-vient des bielles de locomotives à vapeur.

The Locomotion

The Loco-Motion the Loco-Motion
Ev`rybody`s doin` a brandnew dance now
C`mon baby do the Loco-Motion
I know you`ll get to like it 
If you give it a change now
C`mon baby do the Loco-Motion
My little baby sister can do it with ease
It`s easier then learnin` your ABC
So come on come on do the Loco-Motion with me
You gotta swing your hips now
Come on baby, jump up, jump back
Oh well I think you got the knack
C`mon baby do the Loco-Motion
Now that you can do it let`s make a chain now
Chug-a-chug-a motion like a railroad train now
C`mon baby do the Loco-Motion
Do it nice and easy now don`t lose control
A little bit of rhythm and a lot of soul
Come on come on do the Loco-Motion with mev C`mon baby do the Loco-Motion ...
Move around the floor in a Loco-Motion
Do it holdin` hands if you get the notion
C`mon baby do the Loco-Motion
There`s never been a dance that`s so easy to do
It even make you happe when you feelin` blue
So come on come on do the Loco-Motion with me
C`mon baby do the Loco-Motion ...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Goffin And King

Componist: Carole King

Publisher: Darenote Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 1993

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Step Back In Time - The Definitive Collection (2019) , Ultimate Kylie (2004)

Toegevoegd door Walter op Saturday 2nd of February 2008 17:14

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden