Kylie Minogue - Flower Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Flower

Gewikkeld in een deken van hoop,
Slapend in een bed van dromen
Mijn stap in de eeuwigheid
Is niet wat het had kunnen zijn

Of helemaal niet
Want wie weet
Waar de wind heen waait
Ik wacht op je tedere fluistering

Kind zo ver, mijn bloem
Waai je in de wind?
Kan je me voelen
Als ik leven in je blaas?
Over een tijdje, mijn bloem
Ergens in een woestijn.
Weet ik, dat je me op een dag zult verbazen.

Balancerend, mij voorstellend
Het moment dat ik
Diep in je ogen kan kijken
Voor nu, een mysterie

Of helemaal niet
Want wie weet
Waar de wind heen waait
Ik wacht op je tedere fluistering

Kind zo ver, mijn bloem
Waai je in de wind?
Kan je me voelen
Als ik leven in je blaas?
Over een tijdje, mijn bloem
Ergens in een woestijn.
Weet ik, dat je me op een dag zult verbazen.

Kind zo ver, mijn bloem
In de handen van tijd
Jouw liefde vloeit in mij
Ik zal voor altijd met jou zijn
En je alles geven wat ik ben
Ik wil dat je begrijpt
Het is jij en ik samen

Kind zo ver, mijn bloem
Waai je in de wind?
Kan je me voelen
Als ik leven in je blaas?
Over een tijdje, mijn bloem
Ergens in een woestijn.
Weet ik, dat je me op een dag zult verbazen

Flower

Wrapped in a blanket of hope
Asleep in the of dreams
My step into eternity was not what it might have been
Or not at all
For who knows which way the wind is gonna blow
I’m waiting for your gentle whisper 

Distant child, my flower 
Are you blowing in the breeze?
Can you feel me? 
As I breathe life into you
In a while my flower
Somewhere in a desert haze
I know one day you’ll amaze me

An act of balancing, imagining the moment I can be
Looking deep into your eyes
For now a mystery
Or not at all
For who knows which way the wind is gonna blow
I’m waiting for your gentle whisper
[ From: http://www.elyrics.net/read/k/kylie-minogue-lyrics/flower-lyrics.html ]

Distant child, my flower 
Are you blowing in the breeze?
Can you feel me? 
As I breathe life into you
In a while my flower
Somewhere in a desert haze
I know one day you’ll amaze me

2 hearts in the hands of time
Your love bleeds into mine
I’ll be with you forever
And give you everything I am 
Want you to understand
It’s you and I together

Distant child, my flower 
Are you blowing in the breeze?
Can you feel me? 
As I breathe life into you
In a while my flower
Somewhere in a desert haze
I know one day you’ll amaze me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kylie Minogue, Steve Anderson

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd., Darenote Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Abbey Road Sessions (2012)

Toegevoegd door Walter op Saturday 20th of October 2012 17:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden