KT Tunstall - Silent sea Franse vertaling songtekst

Je score:

Silent Sea

J'étais heureuse dans mon port
Lorsque tu m'a coupé lachement 
Flottant sur un océan
Et sur la confusion
Les vents fouettent des vagues ver le haut
Comme des racleurs de ciels
Et en plus ils durement frappés
Le moins que je semble meurtrie
Oh quand je
Trouve le contrôle
J'irais où je voudrais
Je saurais où je voudrais être
Mais pour l'instant peut-être , 
Je vais rester ici
Sur une mer silencieuse
Sur une mer silencieuse.

Silent sea

I was happy in my harbor 
When you cut me loose
Floating on a ocean
And confused
Winds are whipping waves up
Like skyscrapers
And the harder they hit me
The less I seem to bruise

Oh when I
Find the controls
I'll go where I like
I'll know where I want to be
But maybe for now
I'll stay right here
On a silent sea
On a silent sea

I was happy in my harbor 
When you cut me loose
Floating on a ocean
And confused

Oh when I
Find the controls
I'll go where I like
I'll know where I want to be
But maybe for now
I'll stay right here
On a silent sea
On a silent sea
I’ll stay right here
On a silent sea
On a silent sea

Oh when I
Find the controls
I'll go where I like
I'll know where I want to be
But maybe for now
I'll stay right here
On a silent sea

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jimmy Hogarth

Componist: KT Tunstall, Jimmy Hogarth

Publisher: Jaydone Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Eye To The Telescope (2010)

Toegevoegd door Tina op Friday 20th of March 2009 21:39

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Tuesday 13th of September 2011 09:04

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden