Korn - Make Me Bad Duitse vertaling songtekst

Je score:

Es macht mich Fertig

Ich schaue auf das steigen und fallen meiner Erlösung, da ist soviel scheiße um mich herrum, solch ein mangeln von Mitleid
Ich dachte es würde spaßig,
dafür das es alles das selbe ist
ich will irgendetwas tun,
dafür muss ich die Krankheit in Dir spüren
Ich fühle das mich die Vernunft verlässt, nein, nicht nochmal ich muss mich entscheiden als ich fühlte das mein Dasein mich fertig macht
Alles was ich mache schaut nach Dir
und wenns mich fesselt,
brauchst Du es auch nur um eine Art Aufmerksamkeit zu bekommen
Was tut es mit Dir?
Für mich ist es einfach etwas was ich tue
Ich will irgendetwas Dafür muß ich die Krankheit in Dir spüren
Ich fühl das mich die Vernunft verlässt, nein, nicht nochmal
Es macht mich Fertig

Make Me Bad

I am watching your eyes 
And follow my salvation 
There`s so much shit around me 
Such a lack of compassion 

I thought it would be fun and games 
(it would be fun and games) 
Instead it`s all the same 
(it`s all the same) 
I want something to do 
Need to feel nothingness 
In You 

I feel the reason, as it`s leaving me 
No, not again 
It`s quite deceiving, as I`m feeling 
The flesh made be bad 

All I do is look 4 U 
And when I fix you 
Needed to, just to get some sort of attention 
Attention 

What does it mean to you 
For me, it`s somtehing I just do 
I want something 
I need to feel the sickness in you 

I feel the reason, as it`s leaving me 
No, not again 
It`s quite deceiving, as I`m feeling 
The flesh made be bad

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits

Toegevoegd door Walter op Friday 4th of January 2008 14:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden