Keane - This Is The Last Time Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Questa è l'ultima volta

Questa è l'ultima volta
che pronuncerò queste parole.
Ricordo la prima volta,
la prima di molte bugie
spazzate in un angolo
o nascoste sotto il letto.
Pronuncia queste parole, loro svaniscono,
ma mai veramente.
Qualcosa di cui non ero sicuro,
ma c'ero dentro fino al collo.
Qualcosa che ora ho dimenticato,
ma di cui ho visto troppo poco.
L'ultima volta
che mi incolpi per qualsiasi cosa.
L'ultima bugia
che fai ricadere su di me per qualsiasi cosa.
E gli anni rimettono ogni cosa al proprio posto.
Tu mi incolpi per qualsiasi cosa,
e a me, no, a me non importa più.
Questa è l'ultima volta
che ti mostrerò la mia faccia.
Un ultima tenera bugia,
e poi uscirò da questo posto.
La calpesterò sotto il tappeto,
o la nasconderò sotto gli scalini.
Tu dici che alcune cose non muoiono mai,
beh, io ci ho provato anche troppo.
Qualcosa di cui non ero sicuro,
ma c'ero dentro fino al collo.
Qualcosa che ora ho dimenticato,
ma di cui ho visto troppo poco.
L'ultima volta
che mi incolpi per qualsiasi cosa.
L'ultima bugia
che fai ricadere su di me per qualsiasi cosa.
E gli anni rimettono ogni cosa al proprio posto.
Tu mi incolpi per qualsiasi cosa,
e a me, no, a me non importa più.
L'ultima volta
che mi incolpi per qualsiasi cosa.
L'ultima bugia
che fai ricadere su di me per qualsiasi cosa.
E gli anni rimettono ogni cosa al proprio posto.
Tu mi incolpi per qualsiasi cosa,
e a me, no, a me non importa più.

This Is The Last Time

This is the last time
That I will say these words
I remember the first time
The first of many lies
Sweep it into the corner
Or hide it under the bed
Say these things they go away
But they never do

Something I wasn't sure of
But I was in the middle of
Something I forget now
But I've seen too little of

The last time
You fall on me for anything you like
Your one last line
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I no I don't mind

This is the last time
That I will show my face
One last tender lie
And then I'm out of this place
So tread it into the carpet
Or hide it under the stairs
Say that some things never die
Well, I tried and I tried

Something I wasn't sure of
But I was in the middle of
Something I forget now
But I've seen too little of

The last time
You fall on me for anything you like
Your one last line
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I no I don't mind

The last time
You fall on me for anything you like
Your one last line
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I know I don't mind

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: James Sanger

Componist: Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes, J. Sa

Publisher: Universal Island Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: New Collection (2008) , This Is The Last Time (2005) , Hopes And Fears (2004) , Hopes And Fears (Deluxe Edition (2009) , Hopes And Fears (Deluxe Edition (2009) , The Best Of Keane (2013) , [email protected] (2004) , iTunes Live from London (2007) , Live at Largo (2021)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 18th of October 2012 02:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Reacties gevonden