Keane
Keane - Day Will Come Franse vertaling songtekst
Je score:
Le Jour Viendra
La nuit d'hiver a enveloppé un bandeau autour de tes yeux Et volé ta vue Tu sembles si loin J'espère que tu retrouveras ton chemin, un jours Tu me manques, tu me manques Certains jours enflamment ton monde Et certains jours s'effondrent comme des pierres C'est à ce moment que ton cœur peut crier Jusqu'à ce que ton corps soit engourdi Et la nuit va essayer de te changer Mais le jour viendra Rêve fort et vise haut Parfois, nos doigts frôle le ciel Mais nous ne pouvons pas nous accrocher Certains jours enflamment ton monde Et certains jours s'effondrent comme des pierres C'est à ce moment que ton cœur peut crier Jusqu'à ce que ton corps soit engourdi Et la nuit va essayer de te changer Mais le jour viendra Mon frère, ne baisse pas la tête Jusqu'à ce que ta distance soit la bonne, Parce que même si ça te parait tellement loin, Tu sais que le jour viendra Certains jours enflamment ton monde Et certains jours s'effondrent comme des pierres C'est à ce moment que ton cœur peut crier Jusqu'à ce que ton corps soit engourdi Et la nuit va essayer de te changer Mais le jour viendra Mon frère, ne baisse pas la tête Jusqu'à ce que ta distance soit la bonne, Parce que même si ça te parait tellement loin, Tu sais que le jour viendra
Day Will Come
The winter night has wrapped a rag around your eyes And stolen your sight Oh, you seem so far away I hope you'll find your way back someday I miss you, I miss you Some days set your world on fire And some days they sink like stones That's when your heart will cry out Until your body is numb And the night will try to tempt you But the day will come We dream hard, we shoot high But sometimes our fingers graze the sky But we can't hold on Some days set your world on fire And some days they sink like stones That's when your heart will cry out Until your body is numb And the night will try to tempt you But the day will come Brother don't hang your head Until your distance is run Because though it seems so far away You know the day will come Some days set your world on fire And some days they sink like stones That's when your heart will cry out Until your body is numb And the night will try to tempt you But the day will come Brother don't hang your head Until your distance is run Because though it seems so far away You know the day will come
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Keane
Componist: Keane
Publisher: Island Records
Details:
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Strangeland (2010) , Strangeland (Deluxe edition) (2012)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- keanemusic.com
- last.fm/music/Keane
- myspace.com/keane
- twitter.com/keaneofficial
- facebook.com/keane
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).