Keane - Closer Now Franse vertaling songtekst

Je score:

Plus près

J'aime me réveiller seul
Pour mentir et me transformer en statue de pierre
Console moi, viens à moi
Je ne continuerai pas
J'aime me promener
Pour garder ma tête vissée
Et bien je suis le meilleur, alors bravo à moi
Je ne continuerai pas
Croyant, croyant
Je crois
Tu dois te détourner de ton amour, attendre
Si je pars alors je suis seul
Si je reste alors ça signifiera
Attendre seul
C'est le motif de ma vie
Quand tu prends soin et ne peux pas sentir
Et tu c'est que c'est pour de vrai
Alors laisse moi seul
Pour vivre le but de ma vie
Ca prend tu temps pour être
Tout ça et plus pour moi
Et bien tu es la meilleure alors bravo à toi
Je ne continuerai pas
Croyant, croyant
Je crois
Tu dois te détourner de ton amour, attendre
Si je pars alors je suis seul
Si je reste alors ça signifiera
Attendre seul
C'est le motif de ma vie
Quand tu prends soin et ne peux pas sentir
Et tu c'est que c'est pour de vrai
Alors laisse moi seul
Pour vivre le but de ma vie
Je crois
Tu dois hésiter et venir plus près maintenant
Si je pars alors je suis seul
Si je reste alors ça signifiera
Attendre seul
C'est le motif de ma vie
Quand tu prends soin et ne peux pas sentir
Et tu c'est que c'est pour de vrai
Alors laisse moi seul
Pour vivre le but de ma vie
Woah...
Tu dois hésiter et venir plus près maintenant

Closer Now

I like to wake alone
To lie and turn to stone
Comfort me, oh, come to me
I won't go on

I like to walk along
To keep my head screwed on
Well, I'm the best, so well done me
I won't go on

Believing, believing
I believe 
That the truth from your love

Well, your love ever told and I belong, if I stay it will mean
Waiting on my own, it's the pattern of my life
When you care and you cannot feel and you know that it's for real
So you leave me on my own to live the pattern of my life

Make time to be
All this and more for me
Well, you're the best, so well done you
I won't go on

Believing, believing
I believe
You might turn from your love, wait around

If I stay then I'm alone, if I go then it will mean
Waiting on my own, it's the pattern of my life
When you care and you cannot feel and you know that it's for real
So you leave me on my own to live the pattern of my life

I believe
You might stumble and come closer now

If I go then I'm alone, if I stay then it will mean
Waiting on my own, it's the pattern of my life
When you care and you cannot feel and you know that it's for real
You just leave me on my own to live the pattern of my life

You might stumble and come closer now

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Keane

Componist: Keane

Publisher: Keane

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Theft Of Octo (2007) , Hopes And Fears (Deluxe Edition (2009)

Toegevoegd door keeskees op Saturday 20th of October 2012 04:18

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden