Katy Perry - Birthday Franse vertaling songtekst

Je score:

Anniversaire

On m'a dis que tu trouvais tout insipide
Laisses moi te rendre visite
L'horloge tourne, on perd du temps
Alors faisons la fête toute la nuit
Couvres tes yeux, j'ai une surprise
J'espère que t'as de l'appétit
Si tu veux danser, si tu veux en avoir plein les yeux
Tu sais que je suis celle qu'il faut appeler
Mec, quand t'es avec moi, je te donnerais un avant-goût
Tout les jours ça sera comme ton anniversaire
Je sais que tu l'aime sucré, tu peux avoir ton gateau
Histoire d'avoir quelque chose à célébrer
Fais un voeu,
Chaque jour sera comme ton anniversaire
Je serais ton cadeau,
T'auras quelque chose de bon à célebrer 
Fais péter les confettis, fais péter le Pérignon
On sera à fond jusqu'à l'aube
Je te fais tourner comme une boule à facettes
Je leur demanderais de jouer ta chanson 
On vit à fond, on le fais bien
Tu seras complètement satisfait
Si tu veux danser, faire tout à fond
Tu sais que je suis la fille qu'il te faut
Mec, quand t'es avec moi, je te donnerais un avant-goût
Tout les jours ça sera comme ton anniversaire
Je sais que tu l'aime sucré, tu peux avoir ton gateau
Histoire d'avoir quelque chose à célébrer
Fais un voeu,
Chaque jour sera comme ton anniversaire
Je serais ton cadeau,
T'auras quelque chose de bon à célebrer 
Joyeux anniversaire
Laisses moi t'enfiler un costume d'anniversaire
Il est temps de faire péter les ballons
Allez mets ton costume
Il est temps de sortir les ballons
Mec, quand t'es avec moi, je te donnerais un avant-goût
Tout les jours ça sera comme ton anniversaire
Je sais que tu l'aime sucré, tu peux avoir ton gateau
Histoire d'avoir quelque chose à célébrer
Fais un voeu,
Chaque jour sera comme ton anniversaire
Je serais ton cadeau,
T'auras quelque chose de bon à célebrer 
Joyeux anniversaire

Birthday

I heard you're feeling, nothing's going right
Why don't you let me stop the vibe?
The clock is ticking, running out of time
So we should party all night

So cover your eyes
I have a surprise
I hope you got a healthy appetite
If you wanna dance
If you want it all
You know that I'm the girl that you should call

Boy, when you're with me
I'll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

So make (so make) a wish (a wish)
I'll make it like your birthday everyday
I'll be (I'll be) your gift (your gift)
Give you something good to celebrate

Pop your confetti, we can carry on
So hot and heavy 'til dawn
I got you spinning like a disco ball
I'll have them playing, your song

We're living the life
We're doing it right
You're never gonna be unsatisfied
If you wanna dance
If you want it all
You know that I'm the girl that you should call

Boy, when you're with me
I'll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

So make (so make) a wish (a wish)
I'll make it like your birthday everyday
I'll be (I'll be) your gift (your gift)
Give you something good to celebrate

Happy birthday

So let me get you in your birthday suit
It's time to bring out the big balloons
So let me get you in your birthday suit
It's time to bring out the big, big, big, big, big, big balloons

Boy, when you're with me
I'll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

Boy, when you're with me
I'll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

So make (so make) a wish (a wish)
I'll make it like your birthday everyday
I'll be (I'll be) your gift (your gift)
Give you something good to celebrate

Happy birthday

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bonnie McKee, Henry Walter, Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin

Componist: Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee, Henry Walter

Publisher: Capitol Records

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Prism (Deluxe edition) (2013) , Prism (2013)

Toegevoegd door keeskees op Monday 6th of January 2014 01:02

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden