Katie Melua - Ghost town Franse vertaling songtekst

Je score:

Ville fantôme

La chose qui me fait sentir le plus déprimée,
Est le sentiment que je vis dans une ville fantôme.
La porte de la grange me claque au visage, 
Comme de (l'herbe renversée),
Je roule autour de ce lieu.
Je te vois arriver à la gare,
Mais c'est seulement mon imagination.
Alors je te le demande à genoux,
Fais demi-tour,
Et sauve-moi, baby, s'il te plaît.
De cette ville fantôme,
Je me sens comme abandonnée,
Depuis que tu es parti je vis dans
Une vieille ville fantôme.
Hey gamin, je me rappelle tous les rires,
En particulier quand nous nous réveillions le lendemain matin.
Pourquoi es-tu parti au loin,
Me quittant pour errer chaque jour.
Dans cette ville fantôme,
Je me sens comme abandonnée,
Depuis que tu es parti je vis dans
Une vieille ville fantôme.
Nous étions nés pour marcher,
Côte à côte.
Nous cherchons toujours à atteindre les étoiles,
Et elles peuvent encore êtres à nous.
(Si tu me libères de cette)
Ville fantôme,
Je me sens comme abandonnée,
Depuis que tu es parti je vis dans
Une vieille ville fantôme.
Je me sens comme abandonnée,
Depuis que tu es parti je vis dans
Une vieille ville fantôme.
Je me sens comme abandonnée,
Depuis que tu es parti je vis dans
Une vieille ville fantôme.
Je vis dans une vieille ville fantôme.

Ghost town

the thing that makes me feel the most down
is the feeling that I'm living in a ghost town
barn door bangin' in my face
like tumbleweed
i'm rolling 'round this place

I see you arriving at the station
bit it's only in my imagination
so i'm beggin' on my knees
turn around
and save me baby, please

from this ghost town
I feel like giving in
since you left
i'm living in an old ghost town

hey kid, I remember all the laughter
especially when we woke up the morning after
why did you have to go away?
leaving me to wander every day

in this ghost town
I feel like giving in
since you left
I'm living in an old ghost own

we were born to ride
side by side
we were always reaching for the stars
and they could still be ours

(if you free me from this)

ghost town
I feel like giving in
since you left
i'm living in an old ghost town
I feel like giving in
since you left
I'm living in an old ghost own

living in an old ghost town

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Katie Melua, Mike Batt

Componist: ?

Publisher: Dramatico Entertainment Ltd., Dramatico Entertainment Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Pictures (2007)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 18:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden