Kate Voegele
Kate Voegele - Lift Me Up Franse vertaling songtekst
Je score:
Relève-Moi
Cette route n'est rien mais élémentaire Entortillée comme une énigme que j'ai vu décisive et que j'ai vu grave Tellement fortes, les voix de tous mes doutes Me disant d'abandonner, de remballer et de quitter la ville Néanmoins, j'ai du croire Qu'impossible ne signifie rien pour moi, ouais Alors peux-tu me relever, Transformes les cendres en flammes Parce que j'ai surmonté Plus que des mots ne le diront jamais Et j'ai été donner l'espoir Qu'il y a une lumière au-dessus de la salle Et qu'un jour viendra Quand le combat est gagné Et je pense que ce jour vient juste de commencer Quelque part, chacun commence là Je compte sur une petite prière, Perdue dans un cauchemar Mais je suis là, et soudain c'est tellement clair La lutte de ces longues années Ça m'a enseigné a dépasser mes craintes T, oh Viens avec des épreuves intéressantes de la résistance Alors peux-tu me soulever, Transformes les cendre en flammes Parce que j'ai surmonté Plus que des mots n'indiqueront jamais Et j'ai été donné l'espoir Qu'il y a la lumière sur le hall Et qu'un jour viendra Quand le combat est gagné Et je pense que le jour a juste commencé Oh, soulèves-moi Oh, soulèves-moi Oh, soulèves-moi Soulèves-moi Soulèves-moi Oh, soulèves-moi Le bas et le haut sont surestimés Et j'ai besoin d'être élevé La recherche n'est pas assez Non, je me lèverais plutôt en haut Alors peux-tu me soulever, Transformes les cendre en flammes Parce que j'ai surmonté Plus que des mots n'indiqueront jamais Et j'ai été donné l'espoir Qu'il y a la lumière sur le hall Et qu'un jour viendra Quand le combat est gagné Et je pense que le jour a juste commencé Oh, oh, oh, juste commencé Soulèves-moi, yeah, oh, oh, oh, yeah, maintenant Oh, oh, soulèves-moi Soulèves-moi Soulèves-moi
Lift Me Up
This road is anything but simple Twisted like a riddle, I've seen high and I've seen low So loud, the voices over my doubts And telling me to give up, to pack up and leave town Even so I had to believe, oh Impossible means nothing to me So can you lift me up? And turn the ashes into flames? 'Cause I have overcome more than words will ever say And I've been given hope that there's a light on, up the hall And that day will come when the fight is won And I think that day had just begun Somewhere, everybody starts there You counting on a small prayer, lost in a nightmare And I'm here, suddenly it's so clear The struggle through the long years It's hard for me to outrun my fears But everything, it's worth having Comes with trials, worth withstanding So can you lift me up? And turn the ashes into flames? 'Cause I have overcome more than words will ever say And I've been given hope that there's a light on, up the hall And that day will come when the fight is won And I think that day had just begun Oh, lift me up, oh, lift me up, oh, lift me up, Lift me up, lift me up, oh, lift me up Down and out is overrated I need to be elevated Looking up is not enough, no I would rather rise above, oh, oh, oh So can you lift me up? And turn the ashes into flames? 'Cause I have overcome more than words will ever say And I've been given hope that there's a light on, up the hall And that day will come when the fight is won And I think that day had just begun Oh, just begun Lift me up Oh, lift me up, lift me up, lift me up
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Kate Voegele
Componist: Kate Voegele
Publisher: MySpace Records, Interscope Records
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: A Fine Mess (Deluxe Edition) (2009) , A Fine Mess (2009) , Live Session EP (2010)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- katevoegele.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).