Kate Voegele - It's only life Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

It's only life

Tranen vormen zich in je ogen,
een storm dreigt in de lucht,
het einde van de wereld lijkt het
je buigt neer en valt op je knieën,
nou sta weer op.
kijk niet weg, loop niet weg,
liefje, het is het leven maar.
Verlies je hoop niet, loopt niet weg.
het is het leven maar.
Je speelde het altijd hard,
nooit kon je je pantser laten zakken
je kan niet winnen als je nooit toegeeft,
aan die stem binnen in, die zegt kop op
liefje, laat het gaan,
kijk niet weg, loop niet weg,
liefje het is het leven maar.
Verlies je hoop niet, loop niet weg
liefje het is het leven maar.
Neem je aarzeling, en je zelfverdediging 
laat ze achter, het is het leven maar,
wees niet bang om elke dag onder ogen te zien,
neem je tijd, het is het leven maar,
ik zal je opstapje zijn, wees niet zo alleen,
hou het gewoon flink vol, het is het leven maar.
Kijk niet weg, het is het leven maar,
liefje het is het leven maar,
verlies je hoop niet, loop niet weg, het is het het leven maar.                      
Het is het leven maar, het is het leven maar,
kijk niet weg.                                                                                                                                                             het is het leven maar, het is het leven maar,
                                                           ,

It's only life

Tears are forming in your eyes,
a storm is warning in the skies,
the end of the world it seems,
you bend down and you fall on your knees,
well get back on your feet ,yeah,
don't look away, don't run away,
baby it's only life,
don't lose your faith,don't run away,
it's only life.
you were always playing hard,
never could let down your guard,
you can't win, if you never give in,
to that voice within, saying pick up your chin,
baby let go of it , yeah,
don't look away, don't run away ,
baby, it's only life.
don't lose your faith, don't run away,
baby it's only life.
take your hesitance, and your self defense,
leave them behind, it's only life,
don't be so afraid of facing every day,
just take your time, it's only life,
i'll be your stepping stone, don't be so alone,
just hold on tight,it's only life,
oh..don't look away, don't run away,
baby it's only life,
don't lose your faith, don't run away, baby, it's only life,
it's only life, it's only life,
don't look away

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Tyler Hilton & Kate Voegele

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Don't Look Away (2007)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 28th of October 2008 14:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden