Karmina - The kiss Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

The kiss

Ik weet dat we niet bij elkaar horen.
Iedereen zegt dat het fout is.
We komen van verschillende kanten.
Dus ik probeerde alles te wissen wat ik voelde.
Wat ik voelde

Maar toen kuste je mij
En plotseling maakte het me allemaal niets meer uit
Iets zegt me dat jij de ware bent waar ik opzoek naar ben
Maar toen kuste je mij
En plotseling maakte het me allemaal niets meer uit
Iets zegt me dat jij de ware bent waar ik opzoek naar ben
Het kwam door de kus.
Het kwam door de kus.

Mijn hart wordt luid.
Ik probeer hem rustig te houden.
Ik wou dat de wereld het kon horen.
Maar ik kan het niet helpen
Maar voel de angst dat ze je wegnemen
Jou wegnemen

Maar toen kuste je mij
En plotseling maakte het me allemaal niets meer uit
Iets zegt me dat jij de ware bent waar ik opzoek naar ben
Maar toen kuste je mij
En plotseling maakte het me allemaal niets meer uit
Iets zegt me dat jij de ware bent waar ik opzoek naar ben
Het kwam door de kus.
Het kwam door de kus.

Palm tot palm
Laat de lippen doen wat handen toen
Ze bidden
Het is een zin
Doen wat we willen doen
Het maakt me niet uit waar we zijn
Geeft me mijn zin weer

Maar toen kuste je mij
En plotseling maakte het me allemaal niets meer uit
Iets zegt me dat jij de ware bent waar ik opzoek naar ben
Maar toen kuste je mij
En plotseling maakte het me allemaal niets meer uit
Iets zegt me dat jij de ware bent waar ik opzoek naar ben
Het kwam door de kus.
Het kwam door de kus.

The kiss

I know we don’t belong
Everyone says it’s wrong
We come from different ways
So i tried to erase everything that i felt
That i felt

But then you kissed me
And suddenly i don’t care any more
Something in me tells me you’re the one i’m looking for
But then you kissed me
And suddenly i don’t care any more
Something in me tells me you’re the one i’m looking for
From the kiss
From the kiss

My heart is getting loud
I’m trying to keep it down
I wish the world could hear
But i can’t help
But fear that they’ll take you away
You away

But then you kissed me
And suddenly i don’t care any more
Something in me tells me you’re the one i’m looking for
But then you kissed me
And suddenly i don’t care any more
Something in me tells me you’re the one i’m looking for
From the kiss
From the kiss

Palm to palm
Let lips do what hands do
They pray
Is it a sin
To do what we want to?
Don’t care where we’ve been
Give me my sin again

But then you kissed me
And suddenly i don’t care any more
Something in me tells me you’re the one i’m looking for
But then you kissed me
And suddenly i don’t care any more
Something in me tells me you’re the one i’m looking for
From the kiss
From the kiss

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: KKR Records

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Backwards Into Beauty (2008) , The Kiss (2006) , New Moon - Songs For Bella (2009)

Toegevoegd door Tina op Friday 13th of February 2009 18:40

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden