Karina Pasian - Can't bring me down Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Can't bring me down

Ik huil vanbinnen, maar vervuld met trots
Ik laat ze het niet zien, geen traan in mijn ogen
Ik ben boos op de wereld, het kan zo oneerlijk zijn
Het oordeel, de jaloersheid, toch ben ik niet bang
Ik ben geconcentreerd, vastbesloten, ik ben klaar om te winnen
De critici die ik tegenkom, zullen niet meer aan me twijfelen
Duisternis is weg, ik ben klaar om te stralen
Nu is het de tijd voor de overwinning

Ze kunnen me niet naar beneden halen, nee
Beproef me, ik weet dat ze het gaan proberen
Maar ze kunnen me niet naar beneden halen, nee
Ik weet waar mijn innerlijk van gemaakt is
Ze kunnen me niet naar beneden halen, nee
Het is pas over na de laatste ronde
Kunnen ze me naar beneden halen? Nee
Als ik struikel zal ik niet de grond raken
Ze kunnen me niet naar beneden halen

Ze kunnen me nooit naar beneden halen

Mijn hart klopt snel, mijn adrenaline is hoog
Ik ga tekeer als vuur, ik streef naar de hemel
Want ik weet wat ik wil, ik herschrijf de regels.
Ik weet mijn waarde, ik ben God's kostbare juweel
Ik heb mijn hart gegeven, aan de droom die ik heb gekozen
Het is tijd om terug te keren, ik weiger gewoonweg.
Ik vlieg hoog, over de muur
Probeer me te vangen, ik zal nooit vallen

Ze kunnen me niet naar beneden halen, nee
Beproef me, ik weet dat ze het gaan proberen
Maar ze kunnen me niet naar beneden halen, nee
Ik weet waar mijn innerlijk van gemaakt is
Ze kunnen me niet naar beneden halen, nee
Het is pas over na de laatste ronde
Kunnen ze me naar beneden halen? Nee
Als ik struikel zal ik niet de grond raken
Ze kunnen me niet naar beneden halen

Ze kunnen me niet

Ze kunnen me niet naar beneden halen, nee
Beproef me, ik weet dat ze het gaan proberen
Maar ze kunnen me niet naar beneden halen, nee
Ik weet waar mijn innerlijk van gemaakt is
Ze kunnen me niet naar beneden halen, nee
Het is pas over na de laatste ronde
Kunnen ze me naar beneden halen? Nee
Als ik struikel zal ik niet de grond raken
Ze kunnen me niet naar beneden halen
(Ze kunnen me niet naar beneden halen)

Can't bring me down

I'm crying inside, but filled up with pride
I won't let them see, no tears in my eyes
I'm mad at the world, it can be so unfair
The judgment, the jealousy, still I'm not scared
I'm focused, determined, I'm ready to win
The critics I see, won't doubt me again
Darkness is gone, I'm ready to shine
Right now it's victory time

They can't bring me down, no
Test me, I know they will try
But they won't bring me down, no
I know what I'm made of inside
They can't bring me down, no
It ain't over until the last round
Will they bring me down? no
If I stumble I won't hit the ground
They can't bring me down

No me van a derribarán

My hearts beating hard, my adrenaline's high
I'm raging like fire, I aim at the sky
Cus I know what I want, I'll rewrite the rules
I know my value, I'm Gods precious jewel
I've given my heart, to the dream that I chose
It's time to turn back, I simply refuse
I'm flying high, over the wall
Try and caught me, I'll never fall

They can't bring me down(oh), no (no)
Test me, I know they will try
But they won't bring me down(oh), no(no)
I know what I'm made of inside
They can't bring me down(oh), no(no)
It ain't over until the last round(over until the last round)
Will they bring me down(oh)? no(no)
If I stumble I won't hit the ground
They can't bring me down(They can't bring me down)

They can't bring me

They can't bring me down(oh), no (no)
Test me, I know they will try
But they won't bring me down(oh), no(no)
I know what I'm made of inside
They can't bring me down(oh), no(no)
It ain't over until the last round(over until the last round)
Will they bring me down(oh)? no(no)
If I stumble I won't hit the ground
They can't bring me down
(They can't bring me down)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Def Jam Recordings

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: First Love (2008)

Toegevoegd door Tina op Friday 28th of November 2008 18:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden