Justin Bieber - Overboard Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Overboord

Het is alsof we op zee zijn geweest, 
Zo heen en weer voelt het,
whoa, en wanneer ik met je praten wil, 
zeg je tegen mij
Dat als het voorbestemd is, het zo zal zijn
Zo gek is dit ding dat we liefde noemen, 
de liefde die we hebben en niet op mogen geven,
ik strek me uit naar jou, zeg me
Hier in het water en ik,

Ik ben overboord, en ik heb je liefde nodig 
trek me omhoog
ik kan niet alleen zwemmen,
het is te veel 
Het voelt alsof ik verdrink zonder je liefde,
dus gooi je zelf naar me uit,
mijn levensredder,
levensredder,
oh levensredder, mijn levensredder,
levensredder, oh levensredder, oh wow

Nooit heb ik je begrepen als je zei,
dat je me halverwege wou tegemoetkomen
het voelde alsof ik mijn deel deed,
breng jouw tegemoetkoming snel
grappig hoe dingen veranderen
omdat ik nu zie

Oooh
Zo gek is dit ding dat we liefde noemen, 
de liefde die we hebben en niet op mogen geven,
ik strek me uit naar jou, 
Ging het water hier in en ik,

Ik ben overboord, en ik heb je liefde nodig 
trek me omhoog
ik kan niet alleen zwemmen,
het is te veel 
Het voelt alsof ik verdrink zonder je liefde,
dus gooi je zelf naar me uit,
mijn levensredder,

Het wordt verondersteld geven en nemen te zijn, dat weet ik
jij neemt alleen en geeft niet meer,
Dus wat zal ik doen (wat zal ik doen),
omdat ik nog steeds van je hou (nog steeds van je hou baby)
jij bent de enige die me kan redden
ooh ooh ooh ooooooah

Ik ben overboord, en ik heb je liefde nodig 
trek me omhoog (trek me omhoog)
ik kan niet alleen zwemmen,
het is te veel (het is te veel)
Het voelt alsof ik verdrink zonder je liefde, (ik verdrink baby ik verdrink)
dus gooi je zelf naar me uit, (ik kan niet zwemmen)
mijn levensredder,
levensredder,
oh levensredder, mijn levensredder,
levensredder, oh levensredder, oh wow
(het is gek gek gek yeah) levensredder

Overboard

It feels like we've been out at sea, Woah,
So back and forth that's how it seems, Woah,
And when I wanna talk you say to me,
That if it's meant to be it will be, Woah no,
So crazy is this thing we call love,
And now that we've got it we just can't give up,
I'm reaching out for you,
Got me out here in the water and I,

I'm overboard,
And I need your love,
Pull me up,
I can't swim on my own,
It's too much,
Feels like I'm drowning without your love,
So throw yourself out to me,
My lifesaver,
Lifesaver,
Oh lifesaver,
My lifesaver
Lifesaver,
Oh lifesaver,
Oh Woah no,

Never understood you when you say, Woah,
Wanted me to meet you half way, Woah,
Felt like I was doing my part,
You kept thinking you were coming up short,
It's funny how things change,
Coz now I see, Oh Woah,
So crazy is this thing we call love,
And now that we've got it we just can't give up,
I'm reaching out for you,
Got me out here in the water and I,

I'm overboard,
And I need your love,
Pull me up,
I can't swim on my own,
It's too much,
Feels like I'm drowning without your love,
So throw yourself out to me,
My lifesaver,

It's suppose to be some give and take I know,
But you're only taking and not giving anymore,
So what do I do? (What do I do?)
Coz I still love you (Still love you baby)
And you're the only one who can save me,
Oh Woah,
Oh Woah,
Oh Woah,
Ohhh,

I'm overboard,
And I need your love,
Pull me up,
I can't swim on my own,
It's too much,
Feels like I'm drowning without your love,
So throw yourself out to me,
My lifesaver,
Lifesaver,
Oh lifesaver,
My lifesaver,
Lifesaver,
Oh lifesaver,
Oh lifesaver,
Oh lifesaver,
My lifesaver,
Lifesaver,
Oh lifesaver,
Ohh yeah

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Universal International Music B.V.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: My world 2.0 (2010)

Toegevoegd door Tina op Friday 23rd of July 2010 16:19

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Tuesday 24th of January 2012 20:49

0 Reacties gevonden