Jürgen Marcus
Jürgen Marcus - Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Een nieuwe liefde is als een nieuw leven
Hoe was dat gisteren nog Wie was ik gisteren nog Het antwoord weet alleen jij Weet alleen jij Is dat nog dezelfde straat welke ik al sedert zovele jaren bewandel Is dat nog dezelfde stad die ik in het licht van de sterren zie glinsteren Ben jij echt geen vreemde, is het echt geen fantasie Mij lijkt de ganse wereld gek want ik ben gelukkig als nooit tevoren Een nieuwe liefde is als een nieuw leven nananananana Wat eens was is voorbij en vergeten en telt niet meer Een nieuwe liefde is als een nieuw leven nananananana Ik voel me alsof ik opnieuw geboren ben door jou Vandaag begint een nieuw leven Uw liefde is daarvan de schuld Alles is zo fantastisch dat men het amper kan begrijpen Toen die andere mij verliet dan dacht ik: dat kan toch echt niet en ik dacht bij mezelf: het spel is gespeeld en ik blijf voor altijd alleen Toen kwam jij, het troosteloze gisteren was voorbij voordat ik het wist en reeds na de eerste kus van jou begon een nieuwe liefde Een nieuwe liefde is als een nieuw leven nananananana Wat eens was is voorbij en vergeten en telt niet meer Een nieuwe liefde is als een nieuw leven nananananana Ik voel me alsof ik opnieuw geboren ben door jou Een nieuwe liefde is als een nieuw leven nananananana Vandaag begint een nieuw leven Uw liefde is daarvan de schuld Alles is zo fantastisch dat men het amper kan begrijpen Vandaag begint een nieuw leven Uw liefde is daarvan de schuld Alles is zo fantastisch dat men het amper kan begrijpen
Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben
Wie war das noch gestern Wer war ich noch gestern die Antwort weißt nur du Weißt nur du Ist das noch dieselbe Straße die ich schon seit vielen Jahren geh' Ist das noch dieselbe Stadt die ich im Licht der Sterne glitzern seh' Bist Du wirklich keine Fremde ist es wirklich keine Phantasie Mir erscheint die ganze Welt verrückt denn ich bin glücklich wie noch nie Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben nanawas einmal war ist vorbei und vergessen und zählt nicht mehr Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben nananananana Mir ist als ob ich durch dich neu geboren wär Heute fängt ein neues Leben an deine Liebe die ist Schuld daran alles ist so wunderbar daß man es kaum verstehen kann Als die andre mich verließ dann dachte ich das kann doch gar nicht sein und ich dachte mir das Spiel ist aus ich bleib für alle Zeit allein Dann kamst du das graue Gestern war vorüber eh ich mich versah und schon nach dem ersten Kuß von dir war eine neue Liebe da Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben nananananana Was einmal war ist vorbei und vergessen und zählt nicht mehr Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben nananananana Mir ist als ob ich durch dich neu geboren wär Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben nananananana Heute fängt ein neues Leben an Deine Liebe die ist Schuld daran Alles ist so wunderbar daß man es kaum verstehen kann Heute fängt ein neues Leben an Deine Liebe die ist Schuld daran Alles ist so wunderbar daß man es kaum verstehen kann
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Fred Jay, Jack White
Componist: Fred Jay, Jack White
Publisher: Eurotrend
Details:
Uitgegeven in: 1998
Taal: Duits
Gecovered door: Erik van Klinken (2015, Nederlands) , Ross Antony (2021)
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Hitbox (3 CD) (2011)
Meer info:
- Land: Duitsland
- juergenmarcus.de/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).