Julio Iglesias - Momentos Engelse vertaling songtekst

Je score:

The Moments

This evening we stopped the hours
Speaking of a thousand things to do
And times in little discussions
Arriving at dawn.

And finishing with a kiss
And you, after I prepared myself a coffee
And I said goodbye to myself everyday
And ringing with to come back.

We stopped time day by day,
We wanted to discuss every time,
Taking up your life,
And you taking up mine
The world seemed to be under our feet.

Already seen all that happens,
Who would say?
Already seen that little happen yesterday,
Hardly a memory,
Moments that do not come back another time.

You agree on the things which we say,
That nothing could separate us
The wind that heard your words
Sang you to sing.

And I was sheltering myself for your body,
And you were listening to the sentiments to fly,
Lost in the night and the slience,
We rang to ring.

Life always grows the moments old,
Of things that we do not normally accept,
And later when we lose the,
When at the end you have counted up,
Time does not come to you to go back.

Already seen all that happens,
Who could say
Already seen that little happens to count,
Hardly the memories,
Moments that cannot be seen any more.

Momentos

De noche nos pasábamos las horas
Hablando de mil cosas por hacer
Y a veces en pequeñas discusiones
llegaba a amanecer

Y siempre amanecía con un beso y tu
Después me preparabas un café
Y yo me despedía cada día
Soñando con volver

Parábamos el tiempo día a día
Quería descubrirte cada vez
Prendido de tu vida
Y tú prendida de la mía
El mundo parecía a nuestros pies

Ya ves que todo pasa, quién diría
Ya ves que poco queda del ayer
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven otra vez

Te acuerdas de las veces que dijimos
Que nada nos podría separar
El viento que escuchaba tus palabras
Cantaba tu cantar

Y yo me cobijaba por tu cuerpo
Y tu echabas los sentidos a volar
Perdidos en la noche y el silencio
Soñábamos soñar

La vida se hace siempre de momentos
De cosas que no sueles valorar
Y luego cuando pierdes
Cuando al fin te has dado cuenta
El tiempo no te deja regresar

Ya ves que todo pasa, quién diría
Ya ves que poco queda por contar
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven nunca más

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Julio Iglesias, Ramón Arcusa, Tony Renis

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Netherlands B.V.

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Spaans

Vertalingen: Engels , Italiaans

Komt voor op: My Life: The Greatest Hits (1998) , Original Album Classics (2010) , De Julio 100 (2018)

Toegevoegd door keeskees op Monday 9th of May 2011 11:48

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden