Julio Iglesias - Mal Acostumbrado Engelse vertaling songtekst

Je score:

accustomed Badly

a return ticket , I was just for you
a carboard toy,
a poor passenger wich you left by there ,
thrown around  in a station -

Give  me  back a lil piece of my life
give me back , just a lil bit
a lil bit more
give me back even if it was imaginary
that  they don't  heal  my wounds
and every day I dying badly -

your love got me accustomed to him
badly your love got me accustomed to him ,  a soul in torment that my body condems  because of he can't live without you , ohh

My friend the sadness
knows even more about  me
she won't stop telling me , only me
that I should  laugh and  forget
and don't think about you anymore
and be happy

give me back a little piece of my life
give me  just a little bit
a little bit more
give me back even if it was imaginary
that they don't heal my wounds
and every day I'm dying badly

your love got me accustomed to him
your love got me accustomed to him
so badly, soul in torment that my body condemns because of he can't live without you

your  love got me accustomed to him
your love got me accustomed to him
so badly
and today you blind me, you chase me
you lock me
because  I don't  know how to live without you 

yourlove  got me accustomed to him
your love got me accustomed to him
a soul in torment that my body condems  because of he can't live without you

your love got me accustomed to him
your love  got me accustomed to him
and today you blind me, you chase me
you lock me because  I no longer know how to live without you

your love  got me accustomed to him
your love got me accustomed to him
so badly
a soul in torment that my body condems
because of he can't live without you

your love got me accustomed to him
your love got me accustomed to him
and today you blind me, you chase me
you lock me
because  I no longer know how to live without you

Mal Acostumbrado

Un ticket de ida y vuelta, fu tan soló para ti
Juguete de carton
Un pobre pasajero que dejaste por ahi
Tirado en la estación

Devuélveme un trocito de mi vida
Devuélveme un poquito nada más
Un poco más
Devuélveme aunque sea de mentira
Que no curen mis heridas
Y me muera cada día mal

Mal acostumbrado me dejó tu amor
Mal acostumbrado tu amor me dejó
Alma en pena que mi cuerpo la condena
De no poder ya vivir sin ti

Mal acostumbrado me dej tu amor
Mal acostumbrado tu amor me dejó
Y hoy me ciegas, me persigues y me encierras
Y es que ya no sé vivir sin ti
Vivir sin ti

Mi amiga la tristeza
La que sabe más de mí
No para de decir, sólo a mí
Que ría y que me olvide
Y no piense más en ti
Y vuelva a ser feliz

Devuélveme un trocito de mi vida
Devuélveme un poquito nada más
Un poco más
Devuélveme aunque sea de mentira
Que no curen mis heridas
Y me muera cada día mal

Mal acostumbrado me dejó tu amor
Mal acostumbrado tu amor me dejó
Alma en pena que mi cuerpo la condena
De no poder ya vivir sin ti

Mal acostumbrado me dejó tu amor
Mal acostumbrado tu amor me dejó
Y hoy me ciegas, me persigues y me encierras
Y es que ya no sé vivir sin ti

(Mal acostumbrado me dejó tu amor
Mal acostumbrado tu amor me dejó
Alma en pena que mi cuerpo la condena
De no poder ya vivir sin ti)

Mal acostumbrado me dejó tu amor
Mal acostumbrado tu amor me dejó
Y hoy me ciegas, me persigues y me encierras
Y es que ya no sé vivir sin ti

Mal acostumbrado me dejó tu amor
Mal acostumbrado tu amor me dejó
Alma en pena que mi cuerpo la condena
De no poder ya vivir sin ti

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Som Livre, Globo/Columbia

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Spaans

Vertalingen: Engels , Frans

Komt voor op: Quelque Chose De France (2007)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 12th of May 2011 03:29

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden