Julie Zenatti
Julie Zenatti - Comme Vous Duitse vertaling songtekst
Je score:
Wie Ihr
Ich habe Fehler gemacht Die mich in Fallen haben tappen lassen Wie das Unglück an einem zerrt und nichts einem Erleichterung verschafft Man fühlt sich verfolgt von unbekannten Schatten Man hält nicht mehr am Leben fest und vor einem öffnet sich der Abgrund Auf Fotos nimmt man eine andere Gestallt an Aber nichts lässt einen mehr fühlen und man fällt ins Leere, fällt ins Leere Wie Ihr Dacht ich mich kann nichts mehr retten Ganz am Ende Sah ich wie mein Ziel sich in Rauch auflöste Wie Ihr Bin ich gefallen wie ihr Bin wieder aufgestanden Denn das Leben ist es wert Ich steh hier vor Euch Vor Euch Ich habe mir Straßen ausgesucht, die am Abgrund entlang führten Und all meiner Zweifel zum Trotz, habe ich das Opfer gebracht Man muss noch höher steigen, um Sauerstoff zu finden Sein Egoaufgeben, um den Schmerz zu vernichten Man kann nur gewinnen, indem man um Verzeihung bittet Der Mut besteht darin zu bleiben Das ist meine einzige Eingebung Wie Ihr Dacht ich mich kann nichts mehr retten Ganz am Ende Sah ich wie mein Ziel sich in Rauch auflöste Wie Ihr Bin ich gefallen wie ihr Bin wieder aufgestanden Denn das Leben ist es wert Ich steh hier vor Euch Vor Euch Wie Euch Hat man mir Liebe gegeben Die es wusste mich zu retten Am Ende ist da wieder Tageslicht Wie die wiedergefundene Hoffnung Wie Ihr Bin ich gefallen wie ihr Bin wieder aufgestanden Denn das Leben ist es wert Ich steh hier vor Euch
Comme Vous
J'ai fait des erreurs qui m'ont conduite au piège De tant de malheur et que plus rien allège On se sent poursuivi par des ombres anonymes On n'tient plus à la vie et que s'ouvre l'abîme On prend d'autres apparences sur les polaroîdes Mais plus rien n'a de sens et l'on plonge dans le vide Dans le vide Comme vous J'ai pensé que plus rien ne pouvait me sauver Au bout Je voyais mon destin comme partir en fumée Comme vous Je suis tombée comme vous Je me suis relevée Parce que la vie vaut le coup Je suis là devant vous Devant vous J'ai choisi les routes au bord des précipices Et de tous mes doutes j'ai fais le sacrifice Il faut monter plus haut pour trouver l'oxygène Délaisser son égo pour annihiler sa peine On a tout à gagner à demander pardon Le courage c'est rester, c'est ma seule intuition Intuition Comme vous J'ai pensé que plus rien ne pouvait me sauver Au bout Je voyais mon destin comme partir en fumée Comme vous Je suis tombée comme vous Je me suis relevée Parce que la vie vaut le coup Je suis là devant vous Devant vous Comme vous On m'a donné l'amour Qui a su me sauver Au bout C'est la lumière du jour Comme l'espoir retrouvé Comme vous Je suis tombée mais comme vous Je me suis relevée Parce que la vie vaut le coup Je suis là devant vous Devant vous Je suis là devant vous Pour toutes ces erreurs qui m'ont conduites au piège Et pour tout ce malheur que plus rien n'allège Devant vous Comme vous de tous mes doutes j'ai fait le sacrifice Comme vous Il faut monter plus haut, plus haut Je suis là, devant vous Devant vous
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Columbia
Details:
Uitgegeven in: 2004
Taal: Frans
Vertalingen: Duits , Engels
Komt voor op: Comme Vous (2004)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- alarecherchedeladiva.com
- myspace.com/myspaceofficieldejuliezenatti
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).