Juliane Werding
Juliane Werding - Der Schwarze Gast Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
De zwarte gast
Alles wat overblijft, is dat wat we liefde noemen Op de bruiloft waren de gasten samengekomen onder het schijnsel van kaarsen Een wals werd gespeeld en het bruidspaar begon zijn eerste dans De zwarte gast kwam binnen en opeens stierf de muziek De bruid werd bleek Hij nam haar hand en hield die vast Verstart keken de anderen naar de gast Hij zei: "Kaarsen in de wind Moeten branden en uitdoven Wie we ook zijn Nooit blijft de aarde stilstaan Wat ook begint, Uiteindelijk moet men van elkaar scheiden" Hij zei: "Kaarsen in de wind, Alles wat de nacht vergeet, Alles wordt verzwakt Door dat wat sterker is Iets dat wij niet kennen, Sterker dan de tijd De moeder riep: "Waarom moet zij het zijn? Ze is zo jong" De vader riep verbleekt "Ik geef je voor haar mijn hebben en houden" De zwarte gast liet de bruid niet los Hij zei: "Kaarsen in de wind, Moeten branden en uitdoven, Wie we ook zijn, Nooit blijft de aarde stilstaan. Wat ook aanvangt, Uiteindelijk moet men van elkaar scheiden." Hij zei: "Kaarsen in de wind, Lichten die de nacht vergeet, Alles wordt verzwakt, door dat wat sterker is. Iets dat wij niet kennen. Kaarsen in de wind, Moeten branden en vergaan, Wie wij ook zijn, Nooit blijft de aarde staan." De bruidegom riep: "Neem mij en laat haar in leven zijn" Daarop trok de zwarte gast zich terug En hij liet haar los En sprak: "ik ben overwonnen door zijn liefde" Hij zei: "Kaarsen in de wind, Lichten die de nacht vergeet, Alles wordt verzwakt, door dat wat sterker is. Iets dat wij niet kennen. Kaarsen in de wind, Moeten branden en uitdoven, Wie wij ook zijn, Nooit blijft de aarde stilstaan." Dat wat wij liefde noemen. Sterker dan de tijd
Der Schwarze Gast
Ist das, was wir Liebe nennen Zur Hochzeit war?n Die G?ste versammelt Im Kerzenglanz Ein Walzer erklang Und das Brautpaar began Den ersten Tanz Der schwarze Gast Trat ein und auf einmal Starb die Musik Die Braut wurde blass Er nahm ihre Hand Und hielt sie fest Erstarrt sah?n die anderen Auf den Gast Er sagte Kerzen im Wind M?ssen leuchten und vergeh?n Wer wir auch sind Niemals bleibt die Erde steh?n Was auch beginnt Am Ende muss man sich trennen Er sagte Kerzen im Wind Lichter, die die Nacht vergisst Alles verrinnt Bis auf das, was st?rker ist Etwas, das wir nicht kennen St?rker als die Zeit Die Mutter rief Warum muss es sie sein Sie ist so jung Der Vater rief bleich Ich geb? dir f?r sie Mein Hab und Gut Der schwarze Gast Liess die Braut nicht los Er sagte Kerzen im Wind M?ssen leuchten und vergeh?n Wer wir auch sind Niemals bleibt die Erde steh?n Was auch beginnt Am Ende muss man sich trennen Er sagte Kerzen im Wind Lichter, die die Nacht vergisst Alles verrinnt Bis auf das, was st?rker ist Etwas, das wir nicht kennen Kerzen im Wind M?ssen leuchten und vergeh?n Wer wir auch sind Niemals bleibt die Erde steh?n Der Br?utigam rief Nimm mich und lass sie Am Leben sein Da zog sich der Schwarze Gast zur?ck Und er liess sie los Und sprach: Ich bin besiegt Durch seine Liebe Kerzen im Wind M?ssen leuchten und vergeh?n Wer wir auch sind Niemals bleibt die Erde steh?n Doch was die Liebe bindet Kann niemand trennen Er sagte Kerzen im Wind Lichter, die die Nacht vergisst Alles verrint Bis auf das, was st?rker ist Das, was wir Liebe nennen St?rker als die Zeit
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: WEA Musik GmbH
Details:
Uitgegeven in: 1990
Taal: Duits
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Zeit für Engel (1990)
Meer info:
- Land: Duitsland
- juliane-werding.de/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).