Judy Garland
Judy Garland - Over The Rainbow Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
DA QUALCHE PARTE SULL'ARCOBALENO
Da qualche parte sopra l'arcobaleno, molto, molto in alto C'è un paese di cui ho sentito parlare una volta in una ninna-nanna Da qualche parte sopra l'arcobaleno, i cieli sono blu e i sogni che osi sognare, diventano realtà per davvero Un bel giorno esprimerò un desiderio ad una stella e mi sveglierò in un posto dove avrò lasciato le nuvole assai lontane alle mie spalle, (un posto) dove i problemi si sciolgono come gocce di limone, (un posto) molto più in alto dei comignoli Mi troverai là Da qualche parte sopra l'arcobaleno, ci volano uccellini azzurri Gli uccelli sanno volare sopra l'arcobaleno Perchè, oh perchè io no? Se i felici uccellini azzurri volano aldilà dell'arcobaleno, perchè, oh perchè io no?
Over The Rainbow
Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops, High above the chimney tops, That's where you'll find me. Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops, High above the chimney tops, That's where you'll find me. Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: E.Y. Harburg, Harold Arlen, E. Y. Harburg
Componist: Harold Arlen
Publisher: Capitol Records Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Gecovered door: Colbie Caillat , Olivia Newton-John (1989) , A-Moe (2005) , Pentatonix (2017)
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans
Komt voor op: 20th Century Masters (1999) , The Definitive Collection (2006)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).