Joyce Jonathan
Joyce Jonathan - Le Bonheur Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Het Geluk
Ik besteed veel tijd aan het laten passeren van de tijd Aan het strijken van shirts die ik de dag daarvoor gedragen heb Ik besteed tijdens mijn nachten veel tijd aan het overdenken van mijn leven Een laatste keer terugkijken op de dag van vandaag Dan vertel ik mezelf dat dat misschien gebeurt omdat ik ouder word Ik wil mijn leven niet laten voorbij gaan Het geluk, dat is niet het einde, maar het middel Het geluk, dat is niet de ondergang maar de weg Mijn geluk, dat ben jij Mijn geluk, je weet het Dat is jij en ik op het kussen Ik besteed eindeloos veel tijd in mijn kasten De schriften, de tekeningen die ik bewaar uit mijn kleuterschool tijd Ik besteed tijd aan het daarvoor en het daarna Kom, ik heb besloten van mijn heden te genieten Dan vertel ik mezelf dat dat misschien gebeurt omdat ik ouder word Ik wil mijn leven niet laten voorbij gaan Het geluk, dat is niet het einde, maar het middel Het geluk, dat is niet de ondergang maar de weg Mijn geluk, dat ben jij Mijn geluk, je weet het Dat is jij en ik, dat is jij en ik, dat is jij en ik op het kussen Ik ga door de seizoenen Zonder ritme of reden Ik stel mezelf telkens de vragen Dan vertel ik mezelf dat dat misschien gebeurt omdat ik ouder word Ik wil mijn leven niet laten voorbij gaan Het geluk, dat is niet het einde, maar het middel Het geluk, dat is niet de ondergang maar de weg Mijn geluk, dat ben jij Mijn geluk, je weet het Dat is jij en ik op het kussen Het geluk, dat is niet het einde, maar het middel Het geluk, dat is niet de ondergang maar de weg Mijn geluk, dat ben jij Mijn geluk, je weet het Dat is jij en ik, dat is jij en ik op het kussen
Le Bonheur
Je passe le clair de mon temps juste à passer le temps Repasser les chemises que j'ai portées le jour d'avant Je passe le clair de mes nuits à repenser la vie A passer en revue une dernière fois mon aujourd'hui Alors j'me dis c'est p't' être que je vieillis J'veux pas laisser passer ma vie Le bonheur c'est pas le but mais le moyen Le bonheur c'est pas la chute mais le chemin Mon bonheur c'est toi Mon bonheur tu le sais C'est toi et moi sur l'oreiller Je passe au peine fin le fond de mes placards Les cahiers les dessins que j'ai gardé du jardin d'enfant Je passe mon temps à penser à l'avant à l'après Aller c'est décidé j'veux profiter de mon présent Alors j'me dis c'est p't' être que je vieillis J'veux pas laisser passer ma vie Le bonheur c'est pas le but mais le moyen Le bonheur c'est pas la chute mais le chemin Mon bonheur c'est toi Mon bonheur tu le sais C'est toi et moi, c'est toi et moi, c'est toi et moi sur l'oreiller Je passe les saisons Sans rime ni raison J'ai fait le tour de la question Alors j'me dis que même si je vieillis J'veux pas laisser passer ma vie Le bonheur c'est pas le but mais le moyen Le bonheur c'est pas la chute mais le chemin Mon bonheur c'est toi Mon bonheur tu le sais C'est toi et moi sur l'oreiller Le bonheur c'est pas le but mais le moyen Le bonheur c'est pas la chute mais le chemin Mon bonheur c'est toi Mon bonheur tu le sais C'est toi et moi, c'est toi et moi sur l'oreiller
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Joyce Jonathan
Componist: ?
Publisher: Polydor
Details:
Uitgegeven in: 2015
Taal: Frans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Une Place pour Moi (2016)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- mymajorcompany.com/artistes/joycejonathan
- myspace.com/joycejonathan
- twitter.com/joycejonathan
- facebook.com/joycejonathan.music
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).