Joy Division - Isolation Franse vertaling songtekst

Je score:

Isolation

Dans la peur tout les jours, tout les soirs,
Il l'appelle bruyamment d'au dessus,
Prudemment surveillé pour une raison,
Minutieuse dévotion et amour,
Abandonné à sa propre préservation,
Par les autres qui se préocupent d'eux mêmes.
Un aveuglement qui touche la perfection,
Mais blesse comme nulle autre chose.
Isolation, isolation, isolation.
Mère j'ai essayé s'il te plait crois moi,
Je fais du mieux que je peux.
J'ai honte des choses dont j'ai été institué,
J'ai honte de la personne que je suis.
Isolation, isolation, isolation.
Mais si tu pouvais voir la beauté,
De ces choses que je ne pourrais jamais décrire,
Ces plaisirs une rétive distraction,
C'est ma seule chanceuse récompense.
Isolation, isolation, isolation...

Isolation

In fear every day, every evening
It calls here aloud from above
Carefully watched for a reason
Mistaking devotion and love
Surrendered to self-preservation
From others who care for themselves
A blindness that touches perfection
Appears just like anything else
Isolation - isolation - isolation

Mother I tried, please believe me
I'm doing the best that I can, I'm ashamed of the things
I've been put through; I'm ashamed of the person I am
But if you could just see the beauty
These things I could never discribe
This is my one consolation
This is my wonderful prize

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ian Curtis

Componist: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Heart And Soul (2001) , The Best Of Joy Division (2008) , Closer (1980) , Permanent: Joy Division 1995 (1995) , Total: From Joy Division To New Order (2011)

Toegevoegd door Walter op Friday 15th of February 2008 10:11

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden