Jonatan Cerrada
Jonatan Cerrada - Mon paradis Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Mon paradis
Op een dag, je zult wel zien Zal ik vertrekken Ik zal mijn koers behouden Zelfs al weet ik Dat ik duizenden obstakels Op mijn weg zal vinden Zonder iets bij het vertrek Voor deze reis De kracht erin te geloven Als enige bagage Als je maar wilt, dan kun je Je eigen lot kiezen Niets kan me tegenhouden En hier is het dat ik mijn paradijs wil vestigen Ik heb het me beloofd, een droomleven, ik geloof erin En niets of niemand zal me kunnen beletten Om deze droom te verwezenlijken Midden in de stad Zal ik gaan bewijzen Dat wanneer mijn ogen glinsteren De waarheid En dat geen enkel metaal Even fel schittert als dat Niets zal me tegenhouden En hier is het dat ik mijn paradijs wil vestigen Ik heb het me beloofd, een droomleven, ik geloof erin En niets of niemand zal me kunnen beletten Om deze droom te verwezenlijken Mijn paradijs ... Niets is onmogelijk Onbereikbaar Op een dag zul je wel zien ... En niets of niemand zal me kunnen beletten Om deze droom te verwezenlijken En hier is het dat ik mijn paradijs wil vestigen Ik heb het me beloofd, een droomleven, ik geloof erin En niets of niemand zal me kunnen beletten Om deze droom te verwezenlijken Mijn paradijs ... En mijn paradijs ...
Mon paradis
Ne cherches jamais A ressembler A ce que tu vois Puisque tu es Unique en ce monde Où personne n'est parfais Protége tes rêves Comme un trésor Chaque jour qui se lève Le rend plus fort Écoute ton coeur Laisse guider tes pas Et un jour tu verras Que ton paradis, c'est ici, n'abandonne pas Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras Et garde au fond de toi ce pouvoir immense Demain si t'y crois, tu verras ta chance Aller jusqu'au bout De ses désirs Seul et malgré tout Ce qu'on peut dire N'écoute personne Et si tu crois en toi Un beau jour tu verras Que ton paradis, c'est ici, n'abandonne pas Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras Et garde au fond de toi ce pouvoir immense Demain si t'y crois, tu verras ta chance Rien n'est impossible Inaccessible Un jour tu verras... Que ton paradis, c'est ici, n'abandonne pas Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras Et garde au fond de toi ce pouvoir immense Demain si t'y crois, tu verras ta chance Ton paradis
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: C.P Futino, Cyril Paulus, Xavier Pace
Componist: ?
Publisher: RCA
Details:
Uitgegeven in: 2005
Taal: Frans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: La Preuve Du Contraire (2005)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).