Jonas Brothers
Jonas Brothers - Out of this world Franse vertaling songtekst
Je score:
Hors de ce monde
Cette nuit était nuageuse Il n'y avait aucune étoile en vue Les planètes étaient toutes alignées Quand j'ai vu ses yeux Un coup d'oeil, c'est tout ce qu'elle a pris Pour m'envoyer dans une autre galaxie Et elle dit Qu'elle était sur le chemin de Mars Quand elle a heurté une étoile Alors elle est tombée dans mes bras, merci la gravité Ne lui permet jamais d'aller, je cacherai son OVNI Elle ne devra jamais savoir Qu'elle est ma fille spatiale et elle est hors de ce monde Nous regardions Star Wars Qu'elle a regardée un peu ennuyé Elle a dit qu'elle avait vu tout cela avant Elle se demande quel univers est le sien, Quel galaxie doit t'elle appeller maison Yeah Et elle dit Qu'elle était sur le chemin de Mars Quand elle a heurté une étoile Alors elle est tombée dans mes bras, merci la gravité Ne lui permet jamais d'aller, je cacherai son OVNI Elle ne devra jamais savoir Qu'elle est ma fille spatiale et elle est hors de ce monde Elle dit que la lune est surestimée Et Jupiter est son préféré Et Pluton peut être suspendu Comme une météorite je tombe Dès la première fois que je l'ai vue C'était le paradis sur la terre Elle était sur le chemin de Mars Quand elle a heurté une étoile Alors elle est tombée dans mes bras Ne lui permet jamais d'aller, je cacherai son OVNI Elle ne devra jamais savoir Elle était sur le chemin de Mars Quand elle a heurté une étoile Alors elle est tombée dans mes bras, merci la gravité Ne lui permet jamais d'aller, je cacherai son OVNI Elle ne devra jamais savoir Qu'elle est ma fille spatiale et elle est hors de ce monde
Out of this world
It was cloudy on that night There were no stars in sight Then the planets are aligned When I saw her eyes One look, that’s all it took To send me to another galaxy She said she was on her way to Mars Then she ran into a star And she fell into my arms Thank you, gravity Never let her go I hide her UFO She'll never have to know She's my space girl And she's out of this world We were watching Star Wars She looked kinda bored Said she'd seen it all before Made me wonder even more Which universe was hers What galaxy did she call home (Yeah) She was on her way to Mars Then she ran into a star And she fell into my arms Thank you, gravity Never let her go I hide her UFO She'll never have to know She's my space girl And she's out of this world