Jonas Brothers - Love bug Franse vertaling songtekst

Je score:

Bug D'Amour

Je t'ai appelé pour la première fois hier
Trouvé finalement la partie de moi qui me manquait
Senti si près alors que tu étais loin
Tu m'as laissé sans rien à dire
Maintenant je suis muet
Sur le bord je suis juste à bout de souffle
Je n'aurais jamais pensé que j'attraperai ça
Encore ce Bug d'Amoùr
Désespéré
Guérit sur le moment
Je n'aurais jamais pensé que je serai frappé
Par ce Bug d'Amoùr à nouveau
Je ne peux pas enlever ton sourire de mon esprit
(Je ne peux pas t'enlever de mon esprit)
Je pense à tes yeux tout le temps
Tu es belle mais tu n'essaies même pas
(Même pas, tu n'essaie même pas)
La modestie est juste dure à trouver
Je l'ai embrassé pour la première fois hier
C'est tout ce que j'ai souhaité
Soudain, j'ai oublié comment parler
Désespéré, à bout de souffle bébé tu ne peux pas voir ?!
Maintenant je suis ..
Je suis muet
Sur le bord je suis juste à bout de souffle
Je n'aurais jamais pensé que j'attraperai ça
Encore ce Bug d'Amoùr
Désespéré
Guérit sur le moment
Je n'aurais jamais pensé que je serai frappé
Par ce Bug d'Amoùr à nouveau
Ce Bug d'Amoùr encore.

Love bug

Called you for the first time yesterday
Finally found the missing part of me
Felt so close but you were far away
Left me without anything to say

Now I’m speechless
Over the edge and just breathless
I never thought that I’d catch this
Love bug again
Hopeless head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit
With this love bug again

I can’t get your smile out of my mind
I think bout your eyes all the time
Beautiful but you don’t even try
Modesty is just so hard to find

Now I’m speechless
Over the edge and just breathless
I never thought that I’d catch this
Love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit
With this love bug again

Kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be
Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathless, baby can’t you see

Now I’m…

Yahow!!!

Now I’m speechless!
Over the edge and just breathless!
I never thought that I’d catch this!
Love bug again!
Now I’m hopeless, head over heels in the moment!
I never thought that I’d get hit!
With this love bug again!
Ohh oho

Love bug again

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Jonas Brothers Fan Club

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: A Little Bit Longer (2008)

Toegevoegd door Tina op Friday 3rd of October 2008 18:48

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden