Johnny Hallyday
Johnny Hallyday - Tes tendres années Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Johnny Hallyday nam het nummer Tender Years op tijdens een opnamesessie in Hollywood en bracht later de franstalige versie van dit nummer met name Tes tendres années uit. Deze versie lag dan weer aan de basis voor het nummer Spiegelbeeld van Willeke Alberti. Tes tendres années werd een nummer 1 hit in Nederland, terwijl het in Wallonië bleef steken op nummer 2 en in Vlaanderen strandde op plaats 9 in de hitparade.
Je prille jaren
Je zegt dat je van hem houdt en ik weet dat je de waarheid spreekt En toch houd ik heimelijk veel meer van jou Als hij op een ochtend weggaat en als jij dan huilt besef dan goed dat dit je prille jaren waren Het licht in je ogen gloeit alleen voor hem Weet je, het licht dat is niet oneindig Als je in hem niet meer dan een belofte ziet de dag van de spijt besef dan goed dat dit je prille jaren waren Als mijn hart dan voor jou niet de eerste kan zijn zal ik wachten om de laatste te zijn in je leven Ik zal in je toekomst zijn ver van de herinneringen om je te doen vergeten je prille jaren Ja, ik zal in je toekomst zijn ver van de herinneringen om je te doen vergeten je prille jaren
Tes tendres années
Tu me dis que tu l'aimes Je sais, oui tu dis vrai Et pourtant moi je t'aime Bien plus fort en secret Un matin quand il partira Quand tu pleureras Dis-toi bien que tu vivais Tes tendres années Dans tes yeux la lumière N'est là que pour lui Le sais-tu ? La lumière Ça n'est pas infini De ne voir en lui qu'un espoir Au jour des regrets Dis-toi bien que tu vivais Tes tendres années Si mon cœur ne peut être Pour toi le premier J'attendrai afin d'être Dans ta vie le dernier Je serai dans ton avenir Loin des souvenirs Pour te faire oublier Tes tendres années Oui je serai dans ton avenir Loin des souvenirs Pour te faire oublier Tes tendres années
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Darrell Edwards, Ralph Bernet
Componist: Darrell Edwards, George Jones
Publisher: Mercury France
Details:
Uitgegeven in: 2018
Taal: Frans
Cover van: George Jones - Tender Years (2016, Engels)
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Best Of 70e anniversaire (2013) , Triple Best Of (2008) , 50 ans | 50 Standards (2011) , Classics'n'Covers Part. 1 (2015) , Best Of [2016] (2016) , Les 50 plus belles chansons (2015) , Best Of [2015] (2015) , L'album de sa vie - 100 titres (2018) , Les Bras en Croix (1963)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- hallyday.com.fr
- facebook.com/jhofficiel
- johnnyhallyday.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).