Johnny Cash - The first time ever I saw your face Spaanse vertaling songtekst

Je score:

La primera vez que vi tu rostro.

La primera vez que vi tu rostro
creí que el sol ascendía en tus ojos
y la luna y las estrellas fueron los regalos que obsequiaste
a los negros e infinitos cielos, mi amor.

Y la primera vez que besé tu boca
sentí a  la Tierra moverse en mi mano
como el corazón estremecido de un pájaro en cautiverio
que estaba allí a mi disposición, mi amor.

Y la primera vez que me acosté contigo
sentí a tu corazón tan cercano al mio
y supe que nuestra alegría llenaría la Tierra
y duraría hasta el fin de los tiempos.

La primera vez que vi tu rostro
tu rostro.

The first time ever I saw your face

The first time ever I saw your face, 
I thought the sun rose in your eyes.
And the moon and stars were the gifts you gave,
To the dark and the endless sky, my love.
And the first time ever I kissed your mouth,
I felt the earth move through my hands.
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command.

And the first time ever I lay with you,
I felt your heart so close to mine.
And I know our joy would fill the earth,
And last till the end of time, my love.

The first time ever I saw your face.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Cover van: Roberta Flack - The First Time Ever I Saw Your Face (1972)

Vertalingen: Spaans

Komt voor op: American IV: The man comes around (2002)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 12th of June 2011 12:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden