Johnny Cash - I walk the line Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ik volg de regels

Ik let goed op dit hart van mij
Ik houd mijn ogen de hele tijd wijd open
Ik houd me kranig voor mijn verbintenissen
want je bent van mij
ik volg de regels

Ik vind het heel, heel gemakkelijk om eerlijk te zijn
Ik vind mezelf alleen wanneer elke dag voorbij is
Ja, ik zal toegeven dat ik een dwaas voor jou ben
Want je bent van mij,
ik volg de regels

Zo waar als de nacht zwart is en de dag licht is
houd ik je in mijn gedachten overdag en 's nachts
En het geluk dat ik ken, bewijst dat het juist is
Want je bent van mij,
ik volg de regels

Je hebt een manier om me aan jouw zijde te houden
Jij geeft mij een motief voor liefde die ik niet kan verstoppen
Voor zover jij weet, zou ik zelfs proberen het tij te laten keren
Want je bent van mij,
ik volg de regels

Ik let goed op dit hart van mij
Ik houd mijn ogen de hele tijd wijd open
Ik houd me kranig voor mijn verbintenissen
Want je bent van mij,
ik volg de regels

I walk the line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time.
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine,
I walk the line

I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit I'm a fool for you
Because you're mine,
I walk the line

As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I've known proves that it's right
Because you're mine,
I walk the line

You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine,
I walk the line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time.
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine,
I walk the line

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Johnny Cash, J Cash, D. Wolf

Componist: Johnny Cash

Publisher: Intersound Records

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Gecovered door: Dolly Parton (1979) , Jan Rot (2011, Nederlands) , Halsey (2015)

Vertalingen: Duits , Spaans , Nederlands

Komt voor op: At San Quentin (1969) , The Essential Johnny Cash (2002) , The legend of Johnny (2005) , 16 Biggest hits (1999) , Johnny Cash at San Quentin (The complete 1969 concert) (2000) , Rock 'n' Roll Legends (2008) , Ring Of Fire - The Legend Of Johnny Cash (2005) , The Legend (2005) , At the Carousel Ballroom, April 24, 1968 (2021)

Toegevoegd door Tina op Saturday 26th of July 2008 11:16

Laatst bijgewerkt door Sanderxx op Monday 23rd of July 2012 13:06

Vertaling toegevoegd door delamare op Saturday 11th of July 2009 11:34

0 Reacties gevonden