John Mayer - Clarity Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Clarity

Ik maak me zorgen, ik weeg drie keer m'n eigen gewicht
Ik maak me zorgen, ik gooi m'n angsten in het rond
Maar deze morgen, is er een kalmte die ik niet kan uitleggen
De buitenkant van de rots is gesmolten,
alle de diamanten blijven over

Ooh ooh ooh ooh

Tegen de tijd zal ik dit moment wel herkennen
Dit moment zal voorbij zijn
Maar ik zal het licht buigen,
doen alsof het op de een of andere manier door ging
Nou het is alles dat ik heb

Ooh ooh ooh ooh

En ik zal wachten om uit te vinden
Of dit voor altijd door zal gaan
En ik zal wachten om uit te vinden
Of dit voor altijd door zal gaan
En ik zal me niet storen aan het feit
Dat niet zal en zal niet omdat het niet kan
Omdat het gewoon niet kan
Het kan gewoon niet
Het is niet de bedoeling

Was er een seconde dat ik om me heen keek?
Zeilde ik door of gooide ik mijn anker uit?
Was iets genoeg om de grond te kussen?
En te zeggen ik ben hier nu en zij is hier nu

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh

Zo veel verspild in de namiddag
Zo veel heilig in maand juni
Wat jij

En ik zal wachten om uit te vinden
Of dit voor altijd door zal gaan
En ik zal me er niet aan storen
Wanneer het niet gaat en gaat niet
Omdat het niet gaat
En ik zal geen tijd verdoen
Bezorgd over geen regenachtig weer
En ik zal geen tijd verdoen
Door in onze levens samen te blijven

Clarity

I worry, I weigh three times my body
I worry, I throw my fear around
But this morning, there's a calm I can't explain
The rock candy's melted,
only diamonds now remain

Ooh ooh ooh ooh

By the time I recognize this moment
This moment will be gone
But I will bend the light,
pretend that it somehow lingered on
Well it's all I got

Ooh ooh ooh ooh

And I will wait to find
If this will last forever
And I will wait to find
If this will last forever
And I will pay no mind
That it won't and it won't because it can't
Because it just can't
It just can't
It's not supposed to

Was there a second of time that I looked around?
Did I sail through or drop my anchor down
Was anything enough to kiss the ground?
And say I'm here now and she's here now

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh

So much wasted in the afternoon
So much sacred in the month of June
How bout you

And I will wait to find
If this will last forever
And I will pay no mind
When it won't and it won't
Because it won't
And I will waste no time
Worried 'bout no rainy weather
And I will waste no time
Remaining in our lives together

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: John Mayer

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Netherlands B.V., Sony Music Entertainment Inc., Aware Records LLC

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Heavier Things (2003)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 11:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden