Joe Dassin
Joe Dassin - À toi Poolse vertaling songtekst
Je score:
Za ciebie
Za ciebie Za twój sposób bycia pi?kn? Za twój sposób bycia moj? Za twoje czu?e s?owa, troch? sztuczne Czasami Za ciebie Za t? ma?? dziewczynk?, któr? by?aó Za t?, któr? zwykle jeste? Za twoj? przesz?o??, za twoje sekrety Za twoich dawnych czaruj?cych ksi???t Za ?ycie i za mi?o?? Za nasze noce i nasze dni Za wieczne powroty szansy Za dzieci, które jest w drodze Które b?dzie podobne do nas Które b?dzie i tob?, i mn? Za mnie Za szale?stwo, którego jeste? przyczyn? Za moje nieuzasadnione wybuchy z?o?ci Z moje milczenie i za moje zdrady Czasami Za mnie Za czas, który mi zaj??o szukanie ci? Za moje cechy, z których sobie drwisz Za moje wady, które przed tob? ukrywam Za moje wyobra?enia o byciu artyst? Za ?ycie i za mi?o?? Za nasze noce i nasze dni Za wieczne powroty szansy Za dzieci, które jest w drodze Które b?dzie podobne do nas Które b?dzie i tob?, i mn? Za nas Za wspomnienia, które sobie sprawimy Za przysz?o??, a zw?aszcza za nasze teraz Za zdrowie tej staruszki Ziemi Której to akurat oboj?tne Za nas Za nasze nadzieje i z?udzenia Za nasz? pierwsz? randk? Za zdrowie tych milionów zakochanych, Takich jak my Za ?ycie i za mi?o?? Za nasze noce i nasze dni Za wieczne powroty szansy Za dzieci, które jest w drodze Które b?dzie podobne do nas Które b?dzie i tob?, i mn? Za ciebie Za twój sposób bycia pi?kn? Za twój sposób bycia moj? Za twoje czu?e s?owa, troch? sztuczne Czasami Za ciebie Za t? ma?? dziewczynk?, któr? by?aó Za t?, któr? zwykle jeste? Za twoj? przesz?o??, za twoje sekrety Za twoich dawnych czaruj?cych ksi???t t?um. Ivonna Nowicka
À toi
A toi A la façon que tu as d’être belle A la façon que tu as d’être à moi A tes mots tendres un peu artificiels Quelquefois A toi A la petite fille que tu étais A celle que tu es encore souvent A ton passé, à tes secrets A tes anciens princes charmants A la vie, à l’amour A nos nuits, à nos jours A l’éternel retour de la chance A l’enfant qui viendra Qui nous ressemblera Qui sera à la fois toi et moi A moi A la folie dont tu es la raison A mes colères sans savoir pourquoi A mes silences et à mes trahisons Quelquefois A moi Au temps que j’ai passé à te chercher Aux qualités dont tu te moques bien Aux défauts que je t’ai cachés A mes idées de baladin A la vie, à l’amour A nos nuits, à nos jours A l’éternel retour de la chance A l’enfant qui viendra Qui nous ressemblera Qui sera à la fois toi et moi A nous Aux souvenirs que nous allons nous faire A l’avenir et au présent surtout A la santé de cette vieille Terre Qui s’en fout A nous A nos espoirs et à nos illusions A notre prochain premier rendez-vous A la santé de ces millions d’amoureux Qui sont comme nous A la vie, à l’amour A nos nuits, à nos jours A l’éternel retour de la chance A l’enfant qui viendra Qui nous ressemblera Qui sera à la fois toi et moi A toi A la façon que tu as d’être belle A la façon que tu as d’être à moi A tes mots tendres un peu artificiels Quelquefois A toi A la petite fille que tu étais A celle que tu es encore souvent A ton passé, à tes secrets A tes anciens princes charmants
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Claude Lemesle, Jean Baudlot, Joe Dassin, Pierre Delanoë, J. Dassin - J. Baudlot - P. Delanoë - C. Lemesle
Componist: Jean Baudlot, Joe Dassin
Publisher: CBS Disques
Details:
Uitgegeven in: 2005
Taal: Frans
Vertalingen: Pools
Komt voor op: Best Of 3 CD - L'album souvenir (2010) , Le meilleur de Joe Dassin (1995) , Eternel (2005)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- joedassinfrance.fr
- last.fm/music/Joe+Dassin
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).