Jesse McCartney - Just so you know Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Just So You Know

Ik zou niet van je moeten houden
Maar ik wil het
Ik kan me gewoon niet wegdraaien
Ik zou het niet moeten zien
Maar ik kan me niet bewegen
Ik kan niet wegkijken
En ik weet niet hoe ik leuk moet zijn als ik het niet ben
Omdat ik niet weet hoe ik deze gevoelens laat stoppen

Gewoon dat je het weet
Deze gevoelens nemen me over
En ik kan het niet helpen
Ik zal niet blijven zitten,
Ik kan het nu niet laten winnen
Dacht dat je het zou weten
Ik heb m'n best gedaan om je te laten gaan
Maar ik wil het niet
Ik moet het gewoon allemaal zeggen
Voordat ik ga
Gewoon dat je het weet

Het is moeilijk om bij je te zijn
Er is zo veel dat ik niet kan zeggen
Wil je dat ik deze gevoelens verberg
En de andere kant opkijk
En ik weet niet hoe ik leuk moet zijn als ik het niet ben
Omdat ik niet weet hoe ik deze gevoelens laat stoppen

Gewoon dat je het weet
Deze gevoelens nemen me over
En ik kan het niet helpen
Ik zal niet blijven zitten
Ik kan het nu niet laten winnen
Dacht dat je het zou weten
Ik heb m'n best gedaan om je te laten gaan
Maar ik wil het niet
Ik moet het gewoon allemaal zeggen
Voordat ik ga
Gewoon dat je het weet

Deze leegte maakt me gek
En ik vraag me af waarom ik zo lang heb gewacht
Terugkijkend zie ik
Het was er altijd, alleen niet uitgesproken
Ik wacht hier
Aan het wachten hier

(hmmm)

Gewoon dat je het weet
Deze gevoelens nemen me over
En ik kan het niet helpen
Ik zal niet blijven zitten
Ik kan het nu niet laten winnen
Dacht dat je het zou weten
Ik heb m'n bets gedaan om je te laten gaan
Maar ik wil het niet
Ik moet het gewoon allemaal zeggen
Voordat ik ga
Gewoon dat je het weet

(owohowo) Gewoon dat je het weet
(owohowo) Dacht dat je het zou weten
Ik heb m'n best gedaan om je te laten gaan
Maar ik wil het niet
Ik moet het gewoon allemaal zeggen
Voordat ik ga
Gewoon dat je het weet
Gewoon dat je het weet

Just so you know

I shouldn't love you,
but I want to
I just can't turn away
I shouldn't see you but
I can't move
I can't look away
And I don't know how to be fine when I'm not
'Cause I don't know how to make a feeling stop

Just so you know
This feeling taking control of me
And I can't help it
I won't sit around,
I can't let him win now
Thought you should know
I've tried my best to let go of you
But I don't want to
I just gotta say it all
Before I go
Just so you know

It's getting hard to be around you
There's so much I can't say
Do you want me to hide the feelings
And look the other way
And I don't know how to be fine when i'm not
'Cause I don't know how to make a feeling stop

Just so you know
This feeling taking control of me
And I can't help it
I won't sit around,
I can't let him win now
Thought you should know
I've tried my best to let go of you
But I don't want to
I just gotta say it all
Before I go
Just so you know

This emptiniss is killing me
And I'm wondering why I've waiting so long
Looking back I releaze
It was always there just never spoken
I'm waiting here
Been waiting here

[hmmm]

Just so you know
This feeling taking control of me
And I can't help it
I won't sit around
I can't let him win now
Thought you should know
I've tried my best to let go of you
But I don't want to
I just gotta say it all
Before I go
Just so you know

[owohowo] Just so you know
[owohowo] Thought you should know
I've tried my best to let go of you
But I don't want to
I just gotta say it all
Before I go
Just so you know
Just so you know

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: hollywood records

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Right Where You Want Me (2006)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 30th of April 2008 19:40

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden