Jenifer
Jenifer - Serre-Moi Engelse vertaling songtekst
Je score:
Hold me close
Bursting through the walls and the whispers I'm coming home early and I swear My love for you, going hand in hand with time Lying to myself without pretence But I wish it was jsut like before I love you as much but less often If we've got to dance in front of people Your hands are going up but I'm going down Hold me close If loving also means controling oneself Hold me close I want to run away Hold me close Stifle me with your love before it gets worse Hold me close So that I can breathe The tv goes off and everything gets done And I feel sorry for you, you like me And we would count the flaws if we had to Above the stars... Everything sprawls underneath It's already the end of the ball Un heavy problem in the suitcases Since we're just seemingly leaving And the memories create the pain Hold me close If loving also means controling oneself Hold me close I want to run away Hold me close Stifle me with your love before it gets worse Hold me close So that I can breathe
Serre-Moi
Et crever les murs et les murmures Je rentre tôt et je te jure Je t'aime au fur et à l'usure Se mentir toute seule sans faux-semblants Mais si seulement comme avant Je t'aime autant mais moins souvent S'il faut danser devant les gens Tes mains remontent mais je descends Serre-moi Si aimer c'est aussi se retenir Serre-moi Je veux m'enfuir Serre-moi Etouffe moi d'amour avant le pire Serre-moi Que je respire La télé s'éteint et tout se tait Et je te plains je te plais Et compter les failles s'il fallait Dessus les étoiles Dessous tout s'étale Déjà la fin du bal Un malaise qui pèse dans les malles Puisqu'on ne part qu'en apparence Que les souvenirs font la souffrance Serre-moi Si aimer c'est aussi se retenir Serre-moi Je veux m'enfuir Serre-moi Etouffe moi d'amour avant le pire Serre-moi Que je respire Que je respire Serre-moi Si aimer c'est aussi se retenir(?) Serre-moi Que je respire (Serre-moi Que je respire Serre-moi) Serre-moi Etouffe moi d'amour avant le pire Serre-moi Que je respire Que je respire
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Maxim Nucci
Componist: ?
Publisher: Universal
Details:
Uitgegeven in: 2004
Taal: Frans
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Le Passage (2004) , Fait Son Live (2005) , Fait Son Live (2005)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).