Jem - They Franse vertaling songtekst

Je score:

Ils

Qui a fait toutes les règles ?
Nous les suivons comme des idiots
Nous les croyons être réels
Nous ne nous soucions pas d'y réfléchir sérieusement à leur propos
Et je suis désolée, si désolée
Je suis désolée, c'est comme ça
Et je suis désolée, si désolée
Je suis désolée que nous fassions cela
Et c'est ironique, aussi
Car ce que nous tendons à faire
C'est agir selon ce qu'ils disent
Et ensuite c'est ce chemin
Et je suis désolée, si désolée
Je suis désolée, c'est comme ça
Et je suis désolée, si désolée
Je suis désolée que nous fassions cela
Et qui sont-ils ?
Et où sont-ils ?
Et comment peuvent-ils ne serait-ce que savoir tout ça ?
Et qui sont-ils ?
Et où sont-ils ?
Et comment peuvent-ils ne serait-ce que savoir tout ça ?
Vois-tu ce que je vois ?
Pourquoi vivons-nous comme cela ?
Est-ce parce que le fait que l'ignorance soit le bonheur est vrai ?
Et qui sont-ils ?
Et où sont-ils ?
Et comment peuvent-ils savoir tout ça ?
Et je suis désolée, si désolée
Je suis désolée, c'est comme ça
Vois-tu ce que je vois ?
Pourquoi vivons-nous comme cela ?
Est-ce parce que le fait que l'ignorance soit le bonheur est vrai ?
Et qui sont-ils ?
Et où sont-ils ?
Et comment peuvent-ils savoir tout ça ?
Et je suis désolée, si désolée
Je suis désolée que nous fassions cela

They

Who made up all the rules
We follow them like fools
Believe them to be true
Don`t care to think them through

And I`m sorry so sorry
I`m sorry it`s like this
I`m sorry so sorry
I`m sorry we do this

And it`s ironic too
Coz what we tend to do
Is act on what they say
And then it is that way

And I`m sorry so sorry
I`m sorry it`s like this
I`m sorry so sorry
I`m sorry we do this

Who are they
And where are they
And how can they possibly
know all this
Who are they
And where are they
And how can they possibly
know all this

Do you see what I see
Why do we live like this
Is it because it`s true
that ignorance is bliss

Who are they
And where are they
And how do they
know all this
And I`m sorry so sorry
I`m sorry it`s like this

Do you see what I see
Why do we live like this
Is it because it`s true
that ignorance is bliss

And who are they
And where are they
And how can they
know all this
And I`m sorry so sorry
I`m sorry we do this

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Gerard Young, Jem Griffiths, Johann Sebastian Bach, Ward Swingle

Componist: ?

Publisher: ATO Records, LLC

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Finally Woken (2004) , It All Starts Here... (2003)

Toegevoegd door Tina op Monday 15th of December 2008 15:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden