Jem - I always knew Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I always knew

Ik heb altijd geweten dat ik hier ooit zou staan
Maar ik kon geen marionet zijn
Ik heb mijn wegvluchten gehad, ik ben vaak knock-out geweest
Maar ik ben er weer boven op, nee ik zal niet opgeven

En nu weet ik hoe het werkt
Als je te lief bent, verlies je

Ik zal aan de top komen, ik zal het je laten zien
En als ik sterker moet worden dan zal ik dat doen
Maak geen monster baby van me, je zou wel gek zijn
Ik ben niet in de muziek gegaan om een bitch te worden

Ik weet nog hoe het was op de bankjes in Wales
Waar twee jonge jongens de spot met me dreven
Ik keek naar ze, en dacht ik zal jullie eens wat laten zien
Maar ik ben niet voor mezelf opgekomen

En dat meisje heeft het op de moeilijke manier geleerd
Als je te lief bent, verlies je

Ik zal aan de top komen, ik zal het je laten zien
En als ik sterker moet worden dan zal ik dat doen
Maak geen monster baby van me, je zou wel gek zijn
Ik ben niet in de muziek gegaan om een bitch te worden

Ik zal het heel duidelijk maken dat ik nergens heen ga
Zolang er muziek is ben ik hier, hier

Ik zal aan de top komen, ik zal het je laten zien
En als ik sterker moet worden dan zal ik dat doen
Maak geen monster baby van me, je zou wel gek zijn
Ik ben niet in de muziek gegaan om een bitch te worden

Ik zal aan de top komen, ik zal het je laten zien
En als ik sterker moet worden dan zal ik dat doen
Maak geen monster baby van me, je zou wel gek zijn
Als ik de kans krijg zal ik laten zien dat ik er een nog miljoen kan verkopen

I always knew

I always knew I would one day be here
But I couldn’t be puppet on a string
I’ve had my flights, often I’ve been KO’d
But I’ve got back up, no I won’t give in

And now I know how it works
If you’re too nice you loose

I’m gonna make it to the top, well let me show you
And if I’ve got to toughen up then that is what I’ll do
Don’t make me a monster baby you’d be crazy that’s for sure
Becoming a bitch is not what I got into music for

I remember back to a bench in Wales
Where two young boys started mocking me
I looked at them, thought I’ll show you one day
But I didn’t fight or stand up for me

And that young girl’s learned the hard way
If you’re too nice you loose

I’m gonna make it to the top, well let me show you
And if I’ve got to toughen up then that is what I’ll do
Don’t make me a monster baby you’d be crazy that’s for sure
Becoming a bitch is not what I got into music for

I’ll make it crystal clear that I’m not going anywhere
As long as there is music I’ll be here, here

I’m gonna make it to the top, well let me show you
And if I’ve got to toughen up then that is what I’ll do
Don’t make me a monster baby, you’d be crazy that’s for sure
Becoming a bitch is not what I got into music for

I’m gonna make it to the top, well let me show you
And if I’ve got to toughen up then that is what I’ll do
Don’t make me a monster baby, you’d be crazy that’s for sure
Given the chance I’ll show you I can sell a million more

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lester Mendez

Componist: ?

Publisher: ATO Records, LLC

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Down To Earth (2009)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of January 2009 19:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden