Jay-Z

Jay-Z - Glory Franse vertaling songtekst

Je score:

Glory

[Refrain]
Je ressens le plus incroyable des sentiments
Les mots ne peuvent pas décrire ce que je ressens, sérieux
Chérie je peins le ciel en bleu
Ma plus grande création était toi, toi: Glory*
Fausses alarmes et faux départs
Tout s'est amélioré au son de ton coeur
Toute la douleur de la dernière fois
J'ai prié très fort pour que ce soit la dernière fois
Ta maman a dit que tu as dansé pour elle
As-tu remué tes mains pour elle?
Glory! Glory!
Glory! Désolé
Tout ce dont j'ai prié pour
Le cadeau de Dieu, j'aurais voulu prier plus
Dieu ne commet aucune erreur, j'en ai commis quelques unes
Rude traîneau ici et là, mais je m'en suis sorti
Je fais des ravages dans le monde entier
Préparez-vous pour la deuxième partie
Un moi plus jeune, plus malin, plus rapide
Une pincée de Hov, un verre entier de B
[Refrain]
Ton grand-père mourrait de l'échec des noirs
Puis il est mort d'une insuffisance hépathique
Au fond c'était un homme bien
Merde, je ne peux pas transmettre l'échec
Chanmé mini Hov
A deux ans, fait du shopping à Savile Row
Géniale mini B
Difficile de ne pas te pourrir gâter, tu ressembles à la mini moi
La plus belle des choses en ce monde
Est la petite fille à son papa
Tu ne sais pas encore ce qu'est le style mais tu as été conçue à Paris
Et maman s'est réveillée le lendemain matin et a fait une séance photo pour son album
La dernière fois la fausse couche a été dramatique
Nous avions peur que tu disparaisses, mais non, chérie, tu es magique
Alors voilà, les emmerdes ça arrive
Fais simplement attention à ce que l'avion qui te transporte soit plus grand que ton bagage à main
Tout le monde traverse des problèmes
La vie est un cadeau, mon amour, ouvre-le
Tu es une enfant de la destinée
Tu es l'enfant de ma destinée
Tu es mon enfant avec l'enfant de Destiny’s Child
Voilà une putain de recette
Glory! Glory! Glory! Désolé..
[Refrain]
Je ressens le plus incroyable des sentiments
Les mots ne peuvent pas décrire ce que je ressens, sérieux
Chérie je peins le ciel en bleu
Ma plus grande création était toi, toi: Glory
*Non traduit car il s'agit du prénom de la première fille de Jay-Z et Beyoncé, morte par fausse couche.
Hov et B sont les surnoms respectifs de Jay-Z et Beyoncé.

Glory

The most amazing feeling that I feel
Words can't describe the feeling, for real
Baby, I paint the sky blue
My greatest creation was you, you, glory, ooh, glory, ah

False alarms and false starts, all made better by the sound of your heart
All the pain of the last time, I prayed so hard it was the last time
Your mama said that you danced for her, did you wiggle your hands for her
Glory, glory, glory, sorry
Everything that I prayed for, god's gift, I wish I would've prayed more
God makes no mistakes, I made a few
Rough sledding here and there, but I made it through
I wreak havoc on the world, get ready for part 2
A younger, smarter faster me, so a pinch of Hov, a whole glass of Bé
Glory, ooh glory, ah, yeah

The most amazing feeling that I feel
Words can't describe the feeling, for real
Baby, I paint the sky blue
My greatest creation was you

Your Grandpap died on liquor failure, then he died on liver failure
Deep down he was a good man, god damn, I can't deliver failure
Bad ass lil' Hov, two years old, shopping on Savile Row
Wicked ass 'Lil B, hard not to spoil you rotten, looking like little me
The most beautifulest thing in this world, that's daddy's little girl
You don't yet know what swag is, but you was made in Paris
And mama woke up the next day and shot her album package
Last time the miscarriage was so tragic, we was afraid you disappeared
But nah, baby you magic, today you have it, shit happens
Make sure the plane you on is bigger than your carry-on baggage
Ah, everybody go through stuff, life is a gift love, open it up
You're a child of destiny, you're a child of my destiny
You're my child with the child from Destiny's Child
That's a hell of a recipe, glory, glory, glory, sorry, glory, ah, ooh, glory, yeah, oh

The most amazing feeling that I feel
Words can't describe the feeling, for real
Baby, I paint the sky blue
My greatest creation was you, you, you, you

Ooh glory, oohh
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden