Jamie Webster
Jamie Webster - North End Kid Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
North End Kid
[Vers 1]
Tommy's uit de stad woont in een rijtjeshuis in North End,
bij een gemeentehuis maakt hij ramen en deuren.
En hoewel zijn vrienden middel tot doel zijn, oh, wat denkt hij er vaak aan om eruit te komen?
zoals zijn moeder deed, bijna 18 jaar eerder.
Fluitend deel
[Verse 2]
De jongen heeft een visioen om op missie te gaan naar de VS.
Hij wil zingen en dansen en acteren in die Broadway-shows.
Als hij een woord zou spreken, nou, dan zou hij het voor een andere dag bewaren
voor een North End-jongen zoals hij is het nu hoe het gaat.
[Koor 1]
Hij gaat naar boven en neemt zijn medicijnen,
gaat in zijn hoofd naar de hemel en sluit zijn ogen.
Als hij de zon op zijn gezicht ziet, ziet hij de wereld als een heel andere plaats
waar hij een minnaar kan vinden en een kind aan zijn ruimte kan toevoegen.
Waar muziek op straat is, gooit het publiek rozen naar zijn voeten
en dan trekt hij de dekens weg en is klaar voor nog een paar dagen in de echte wereld,
worstelen om de eindjes [Interlude] aan elkaar te knopen.
|
[Verse 3]
Tommy's vader is een marinier, dus durven of dromen is soms best moeilijk
en de woede bouwt zich op van die dodelijke klappen die hij heeft gekregen.
Als hij 's nachts uitgaat, raakt hij soms verstrikt in een gevecht in een bar,
weer een North End Kid weer een pechvogel.
[Koor 2]
Dan gaat hij naar huis en neemt dat medicijn,
gaat in zijn hoofd naar de hemel en sluit zijn ogen.
Als hij de zon op zijn gezicht ziet, ziet hij de wereld als een heel andere plaats
waar hij een minnaar kan vinden en een kind aan zijn ruimte kan toevoegen.
Waar muziek op straat is, gooit het publiek rozen naar zijn voeten
en dan trekt hij de dekens weg en is klaar voor nog een paar dagen in de echte wereld,
worstelen om de eindjes [Interlude] aan elkaar te knopen.
[Outro]
Als hij de zon op zijn gezicht ziet, ziet hij de wereld als een heel andere plaats
waar hij een minnaar kan vinden en een kind aan zijn ruimte kan toevoegen;
waar muziek op straat is, gooit het publiek rozen naar zijn voeten
en dan trekt hij de dekens weg en is klaar voor nog een paar dagen in de echte wereld,
moeite om de eindjes aan elkaar te knopen.
North End Kid
[Verse 1]
Tommy’s from the city lives in a North End terraced house,
near a council estate, he makes windows and doors.
And though his friends are means to ends, oh, how he often thinks of getting out
like his mother did, near 18 years before.
Whistling Part
[Verse 2]
The boy’s got a vision of going on a mission to the USA.
He wants to sing and dance and act on those Broadway shows.
If he should speak a word, well, then he’d save it for another day
for a North End kid like him now it’s how it goes.
[Chorus 1]
He goes upstairs and takes his medicine,
goes to Heaven in his head and shuts his eyes.
When he sees the sunshine on his face sees the World as a completely different place
where he can find himself a lover and add a kid to it’s space.
Where there’s music in the street, the crowd are throwing roses at his feet
and then he pulls away the covers and ready’s for another couple of days in the real World,
struggling to make ends [Interlude] meet.
|
[Verse 3]
Tommy’s dad’s a marine so to dare or to dream’s rather hard sometimes
and the anger builds from those lethal blows he’s took.
If he’s to go out at night he’ll get caught in a fight in a bar sometimes,
another North End Kid another shit out of luck.
[Chorus 2]
Then he goes home and takes that medicine,
goes to Heaven in his head and shuts his eyes.
When he sees the sunshine on his face sees the World as a completely different place
where he can find himself a lover and add a kid to it’s space.
Where there’s music in the street, the crowd are throwing roses at his feet
and then he pulls away the covers and ready’s for another couple of days in the real World,
struggling to make ends [Interlude] meet.
[Outro]
When he sees the sunshine on his face sees the World as a completely different place
where he can find himself a lover and add a kid to it’s space;
where there’s music in the street, the crowd are throwing roses at his feet
and then he pulls away the covers and ready’s for another couple of days in the real World,
struggling to make ends meet.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- jamiewebstermusic.com/
- twitter.com/JamieWebster94
- facebook.com/JamieWebsterOfficial
- instagram.com/jamiewebstermusic/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).