James Morrison
James Morrison - Is there anybody home? Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Is there anybody home?
Ik heb me in de verkeerde richting bewogen Ik heb naar iets gezocht dat weg is Is er iemand die me kan horen? Is er iemand thuis? Is er iemand thuis? Zeg me, waar zijn al de blije mensen? Waar is het eenvoudige lied? Zelfs de vogels hebben hun muziek verloren Zeg me wat er aan de hand is Wel, zeg me wat er aan de hand is En we leven ons leven door tijdschriften En zien onze buren op tv We hopen dat we op een dag zullen zijn zoals zij En is het niet erg dat diep binnenin We onszelf verliezen en niet weten waarom Ik kijk omhoog naar de lucht wanneer ik alleen ben En ik vraag me af of er iemand thuis is Iedereen gaat zeggen dat het gek is Ze zeggen dat het niet kan worden gedaan Wanneer zijn we allemaal gestopt met dromen Over een wereld waar iedereen er bij hoort Waar iedereen bij hoort De kinderen verliezen hun kindsheid De moeders hebben hun macht verloren De vaders moeten blijven werken Tot de dag dat het geld besteed is Oh, voor ze vallen en sterven Wel, we keren onze rug naar wat echt is We weten zelfs niet hoe het voelt Wil echt een grotere auto kopen Schat is het niet zo dat diep in jou Dit gevoel leeft en blijft ook Jij kijkt omhoog naar de lucht wanneer je alleen bent En vraagt je af of er iemand thuis is Zeg me, zeg me, zeg me wat er aan de hand is En we leven ons leven door tijdschriften En zien onze buren op tv We hopen dat we op een dag zullen zijn zoals zij We ons zelf verliezen en niet weten waarom Ik kijk omhoog naar de lucht wanneer ik alleen ben En ik vraag me af of er iemand thuis is Is er iemand thuis
Is there anybody home?
I've been moving in the wrong direction I've been looking for something that's gone Is there anybody who can hear me? Is there anybody home? Is there anybody home? Tell me, where are all the happy people? Where is the simple song? Even the birds have lost their music Tell me what is going on Well, tell me what is going on And we live our lives through magazines And see our neighbours on tv Hope someday that we can be like them And ain't it sad that deep inside We lost ourselves and don't know why I look up to the sky when I'm alone And I wonder if there's anybody home Everybody's gonna say it's crazy They say that it can't be done When did we all stopped dreaming About a world where everyone belongs Where everyone belongs The children lost their childhood The mothers have lost their strength The fathers have to keep on working Till the day the money's spent Oh, before they drop and die Well, we turn our back on what is real We don't even know how it feels Really want to buy a bigger car Baby ain't it true that deep in you This feeling lives and lingers too You look up to the sky when you're alone And you wonder is there's anybody home Tell me, tell me, tell me what is going on We live our lives through magazines We see our neighbours on tv Hope someday that we can be like them We lost ourselves and don't know why I look up to the sky when I'm alone And I wonder is there anybody home Is there anybody home
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- jamesmorrisonmusic.com/
- myspace.com/jamesmorrisonmusic
- twitter.com/JamesMorrisonOK
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).