James Blunt - Billy Franse vertaling songtekst

Je score:

Billy

Billy part aujourd'hui ( je ne sais pas où il va )
Il lève la tête dans la honte (il ne peut pas échapper à la vérité)
Il sait le prix qu'il a payé
Il a admis qu'il était trop tard pour admettre qu'il est effrayé
Demain arrive. La douleur devient son âme soeur
Les dégâts sont faits. Le fils prodigue est en retard.
Les vieilles portes sont fermées mais il est toujours ouvert,
pour soulager le temps dans son esprit.
Oh Billy.
Billy part aujourd'hui ( je ne sais pas où il va)
Il a des rides sur le visage (elles racontent l'histoire de sa douleur)
Il accepte que c'est son destin
Il admet qu'il a mis trop longtemps à admettre qu'il avait tort
Demain arrive. La douleur devient son âme soeur
Les dégâts sont faits. Le fils prodigue est en retard.
Les vieilles portes sont fermées mais il est toujours ouvert,
pour soulager le temps dans son esprit.
Oh Billy
Autrefois il était un amant dormant avec une autre.
Maintenant il est juste connu comme un trompeur.
Et il souhaite qu'il ait eu un miroir, regardé un peu plus près
Les dégâts sont faits. Le fils prodigue est en retard.
Les vieilles portes sont fermées mais il est toujours ouvert,
pour soulager le temps dans son esprit.
Oh Billy.

Billy

Billy's leaving today (don't know where he's going)
Holds his head in disgrace (he can't escape the truth)
He knows the price that he's paid
He admits that it's too late to admit that he's afraid
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate
The damage is done. The prodigal son is too late
Old doors are closed but he's always open,
To relive time in his mind
Oh Billy

Billy's leaving today (don't know where he's going)
He's got lines on his face (they tell the story of his pain)
He accepts it's his fate
He admits it took too long to admit that he was wrong
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate
The damage is done. The prodigal son is too late
Old doors are closed but he's always open,
To relive time in his mind
Oh Billy

Once he was a lover sleeping with another
Now he's just known as a cheat
And he wish he'd had a mirror; looked a little clearer
Seen into the eyes of the weak
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate
The damage is done. The prodigal son is too late
Old doors are closed but he's always open,
To relive time in his mind
Oh Billy

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Amanda Ghost, James Blunt, Sacha Skarbek

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Back To Bedlam (2005)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 19:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden