James Blunt - 1973 Duitse vertaling songtekst

Je score:

1973

Simone,
Du wirst älter;
Deine Reise wurde
In deine Haut geätzt.
Simone,
Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass
was so stark wirkte
gegangen ist!
Ich würde dich jeden Samstagabend anrufen,
Und wir würden beide draußen bleiben bis zum Morgenlicht
Und wir würden singen, "hier gehen wir nochmal hin."
Und durch die vergehende Zeit werde ich in 1973  immer
In einem Club mit dir sein,
Singend, "hier gehen wir nochmal hin."
Simone,
Ich wünschte, ich wäre ernüchtert
Denn dann könnte ich jetzt klar sehen,
Dass der Regen vergangen ist.
Simone,
ich denke es ist vorbei.
Meine Erinnerung wird
Zum gleichen alten Lied abgespielt...
Ich würde dich jeden Samstagabend anrufen,
Und wir würden beide draußen bleiben bis zum Morgenlicht
Und wir würden singen, "hier gehen wir nochmal hin."
Und durch die vergehende Zeit werde ich in 1973  immer
In einem Club mit dir sein,
Singend, "hier gehen wir nochmal hin."
Ich würde dich jeden Samstagabend anrufen,
Und wir würden beide draußen bleiben bis zum Morgenlicht
Und wir würden singen, "hier gehen wir nochmal hin."
Und durch die vergehende Zeit werde ich in 1973  immer
In einem Club mit dir sein,
Singend, "hier gehen wir nochmal hin."
Und durch die vergehende Zeit werde ich in 1973 immer in einem Club mit dir sein...

1973

Simone
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin

Simone
Wish I had know that
What seemed so strong
Has been and gone

I will call you up everyday Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In nineteen seventy three
singing "Here we go again"

Simone
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone

Simone
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song

I will call you up everyday Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In nineteen seventy three
singing "Here we go again"

I will call you up everyday Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In nineteen seventy three
singing "Here we go again"

I will call you up everyday Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In nineteen seventy three
singing "Here we go again"

and though time goes by
I will always be
In a club with you
In nineteen seventy three

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: James Blunt, Mark Batson

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: All the Lost Souls (2007) , The Stars Beneath My Feet (2004-2021) (2021)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 19:50

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden