Jaci Velasquez
Jaci Velasquez - No hace falta un hombre Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
No Hace Falta Un Hombre
Ik heb geen man nodig om te overleven Die snurkt in de nacht en me niet laat slapen Ik weet waar ik naartoe ga en heb geloof in mezelf Een tijd geleden dacht ik dat misschien Samen met hem zijn me goed zou doen voelen Maar iets heeft me veranderd en verwacht niet meer Dat ze met me eens zijn of me begrijpen Om gelukkig te zijn Begrijp me niet verkeerd, ik wil iemand die weet van me te houden Een echte en ware liefde Als het komt goed en als het niet komt maakt niet uit Het leven blijft hetzelfde Ik heb het niet nodig, hoewel ik het wel wil het, ja Ik heb geen man nodig om voor mijn diner te betalen Maar als je aandringt, hier is de rekening En je moet begrijpen dat het niet nodig is Dat je voor me zorgt of dat je me voorkomend behandelt Om gelukkig te zijn Begrijp me niet verkeerd, ik wil iemand die weet van me te houden Een echte en ware liefde Als het komt goed en als het niet komt maakt niet uit Het leven blijft hetzelfde Een lange weg blijft over die ik moet ontdekken En ik neem slechts het ware gevoel dat in me groeit mee De tijd gaat voorbij, het verrast me En hier ben ik, zeker van mezelf Niets bijzonders heb ik nodig om gelukkig te zijn Begrijp me niet verkeerd, ik wil iemand die weet van me te houden Een echte en ware liefde Als het komt goed en als het niet komt maakt niet uit Het leven blijft hetzelfde
No hace falta un hombre
No hace falta un hombre para sobrevivir Que ronque por la noche, y no pueda dormir Se bien a donde voy y tengo fe en mi Hace un tiempo atras pensaba que tal vez Estando junto a el me haria sentir bien Pero algo me cambio y ya no espero Que me aprueben o me entiendan Para estar feliz No pienses mal quiero alguien que me sepa amar Un amor real y verdadero Si viene bien y si no viene ya que mas da? La vida sigue igual No necesito, aunque lo quiera, si No hace falta un hombre que page por mi cena Pero si tu insistes aqui esta la cuenta Y debes comprender que no preciso Que me cuides, o me atiendas Para estar feliz No pienses mal quiero alguien que me sepa amar Un amor real y verdadero Si viene bien y si no viene ya que mas da? La vida sigue igual Un largo camino me queda por descubrir Y llevo conmigo solo el sentimiento real que crece en mi Pasa el tiempo me sorprende Y aqui estoy pisando fuerte Nada extrano me hace falta para estar feliz No pienses mal quiero alguien que me sepa amar Un amor real y verdadero Si viene bien y si no viene ya que mas da? La vida sigue igual