Isabelle Boulay
Isabelle Boulay - Jamais Engelse vertaling songtekst
Je score:
Never
If I come back just like life If I come back one more time Just like a never ending wave If I come back to your home Don't tell me it's too late I'm coming back from such a long journey To see the sky in your eyes And the beauty on your face I've tamed the strings of time 1 And walked on other planets I've been where the wind ends But it's here that everything ends I've been around the world a hundred times Drank water from every fountain Touched the heart of light And nothing has ever held me back Wherever I am, wherever I'll go Your footsteps are always there I'd like to tell you that I've never I've never, never, never seen farther than you I've never, never, never seen farther than you If I come back from my oversights If I come back from my wandering If I come back, it's because today I want to make the silence scream Don't tell me it's too soon To speak of eternity In my music and in my words It's always you that I sung Wherever I am, wherever I'll go Your footsteps are always there I'd like to tell you that I've never I've never, never, never seen farther than you I've never, never, never seen farther than you Wherever I am, wherever I'll go Your footsteps are always there I'd like to tell you that I've never Wherever I am, wherever I'll go Your footsteps are always there I'd like to tell you that I've never I've never, never, never seen farther than you I've never, never, never seen farther than you I've never, never, never seen farther than you I've never, never, never seen farther than you 1. Tamed' could also be 'drawn up', I can't know for sure.
Jamais
Si je reviens comme la vie Si je reviens encore une fois Comme une vague à l'infini Si je reviens jusque chez toi Ne me dis pas qu'il est trop tard Je reviens d'un si long voyage Pour voir le ciel dans ton regard Et la beauté sur ton visage J'ai dressé les cordes du temps Et marché sur d'autres planètes Je suis allée au bout du vent Mais c'est ici que tout s'arrête J'ai fait cent fois l' tour de la terre Goûté l'eau de toutes les fontaines Touché le coeur de la lumière Sans jamais rien qui me retienne Où que je sois, jusqu'où j'irai Y'a les traces de tes pas J' voudrais te dire que j'ai jamais J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi Si je reviens de mes oublis Si je reviens de mes errances Si je reviens c'est qu'aujourd'hui Je veux faire crier le silence Ne me dis pas qu'il est trop tôt Pour se parler d'éternité Dans ma musique et dans mes mots C'est toujours toi que j'ai chanté Où que je sois, jusqu'où j'irai Y'a les traces de tes pas J' voudrais te dire que j'ai jamais J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi Où que je sois, jusqu'où j'irai Y'a les traces de tes pas J' voudrais te dire que j'ai jamais Où que je sois, jusqu'où j'irai Y'a les traces de tes pas J' voudrais te dire que j'ai jamais J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Mario Peluso, Roger Tabra
Componist: ?
Publisher: Productions Sidéral
Details:
Uitgegeven in: 2004
Taal: Frans
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Tout Un Jour (2004) , Du Temps Pour Toi (2005)
Meer info:
- Land: Canada
- isabelleboulay.com
- facebook.com/boulayisabelle
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).