Isabelle Boulay
Isabelle Boulay - Celui Qui Dort Avec Moi Engelse vertaling songtekst
Je score:
The One Who Sleeps With Me
What exists stands there, lighted just like the sky The bed is under a roof, the house is beautiful At the open windows, we know there's someone Life has given to itself only by blowing on its hand Simply in the name of every dream The one who sleeps with me It's with him I sleep Made out of gold and light Just like the treasure of a king Just like a reedy voice It's with him I sleep All those silences inside of me What exists stands there, filled with an eternal1 It can't be cold, we're using sparks for warmth The night comes back tomorrow in the back room We wake up, unless we'd rather sleep Simple in the name of every dream The one who sleeps with me It's with him I sleep Made out of gold and light Just like the treasure of a king Just like a reedy voice It's with him I sleep All those silences inside of me What exists stands there for us, so we can live So we can die from it, so love can write itself Simple in the name of every dream The one who sleeps with me It's with him I sleep Made out of gold and light Just like the treasure of a king Just like a reedy voice It's with him I sleep All those silences inside of me The one who sleeps with me It's with him I sleep Made out of gold and light Just like the treasure of a king Just like a reedy voice It's with him I sleep All those silences inside of me Inside of me... 1. An eternal what, the line does not say
Celui Qui Dort Avec Moi
Ce qui existe tient là éclairé comme au ciel Le lit est sous un toit et la maison est belle Aux fenêtres ouvertes on sait qu'il y a quelqu'un Que la vie s'est offerte en soufflant sur sa main Simplement au nom de tous les rêves Celui qui dort avec moi C'est avec lui que je dors D'or et de lumière Comme le trésor d'un roi Comme un filet de voix C'est avec lui que je dors Tous ses silences en moi Ce qui existe tient là rempli d'un éternel Il ne peut pas faire froid, on chauffe à l'étincelle La nuit revient demain dans la chambre derrière On se réveille à moins que dormir on préfère Simplement au nom de tous les rêves Celui qui dort avec moi C'est avec lui que je dors D'or et de lumière Comme le trésor d'un roi Comme un filet de voix C'est avec lui que je dors Tous ses silences en moi Ce qui existe tient là pour nous, pour que l'on vive Pour que l'on meure de ça, pour que l'amour s'écrive Simplement au nom de tous les rêves Celui qui dort avec moi C'est avec lui que je dors D'or et de lumière Comme le trésor d'un roi Comme un filet de voix C'est avec lui que je dors Tous ses silences en moi Celui qui dort avec moi C'est avec lui que je dors D'or et de lumière Comme le trésor d'un roi Comme un filet de voix C'est avec lui que je dors Tous ses silences en moi En moi
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Didier Golemanas, Jean-Pierre Bucolo
Componist: Jean-Pierre Bucolo
Publisher: Productions Sidéral
Meer info:
- Land: Canada
- isabelleboulay.com
- facebook.com/boulayisabelle
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).